RECHERCHES A FAtRE EN CHINE ET AU JAPON. 251 



dc fa^on qu'on la reconnaisse facilement avec I'aide du cata- 

 logue. • 



II serait encore plus k souhaiter que pour les veg^taux on 

 recueilllt un echantillon de chaque espece, et gu'on le pla^at 

 entre des feuilles de papier; on constituerait ainsi un veritable 

 herbier qui serait precieux, car nous pourrions connaltre non- 

 seulement les plantes qui pousseraient en France, mais encore 

 nous determinerions celles qui ne reussiraient pas pour les 

 redemander d'une fa^on certaine. 



Enfin, et la Commission insiste sur cette recommandation, 

 11 serait de la plus haute utilite de faire ecrire en caract^res 

 chinois le nom de chaque espece. Les noms donnes d'apr^s la 

 prononciation sont sujets a erreur ; etles voyageurs saventpar 

 experience de quel secours cela leur est dans leurs recherches. 



Les animaux voyagent plus difficilement que les plantes ; ils 

 ont besoin de soins journaliers et d'une surveillance incessante : 

 aussj les envois d' animaux, qui sont d'ailleurs plus codteux, 

 seront-ils beaucoup plus rares que les envois de vegetaux. 



II est difficile et en m6me temps inutile de donner des con* 

 sells a cet egard, car nous pensons que ceux qui se charge- 

 ront de cet embarras ne sont pas novices dans cet art a la fois 

 si minutieux et si agreable. 



Lorsque les animaux sont en captivity, il faut leur donner 

 le moins de liberte possible, car ne pouvant pas jouir a leur 

 aise de cette liberte relative, ils ne s'en servent que pour leur 

 mal ; les Oiseaux surtouts'accommodent tres bien d'une etroite 

 habitation : mieux vaut les mettre dans de petites cages que 

 Ton pourra a volonte soustraire aux variations de temperature, 

 couvrir d'un voile ou exposer au soleil. 



Est-il besoin de recommander de donner aux. animaux tous 

 les soins de proprete possibles; enfin une nourriture mji 

 rappelle celle de leur pays. ^"^^i *'**^ 



Tel est, messieurs, le resultat des recherches de votre Com- 

 mission . 



Elle pense que des etudes g6nerales sur le climat, I'agri- 

 culture et ses divers precedes sont une introduction necessaire 

 aux experiences d'acclimatation. 



