268 80CI]ET^ IMPERIALE ZOOLOGIQUE d'aCCLIMATATION. 



SUR L'ERABLE A SUCRE. 



LETTRE ADRESSEE A M. FERDINAND DENIS 



Par M. A. de PUIBIISQUE. 



(Stance du 20 avril 1860.) 



Cher Monsieur, 



N'attendez pas de moi un traite ex professo sur I'Erable du 

 Canada ; d'abord mon incompetence est notoire, puis I'illustre 

 Societe d'acclimatalion ne peut avoir rien a apprendre sur ce 

 sujet ; neanmoins, dans le cas ou un nouveau temoignage 

 pourrait 6tre utile aupres de la Societe, je resumerai ici 

 ies principales observations que j'ai faites sur mes propres 

 terres. 



L'Erable a sucre est Tarbre favori des Canadiens ; il figure 

 avee le Castor dans Ies armes nationales, et safeuille decore 

 toutes Ies boutonnieres le jour de la f^te de saint Jean-Bap- 

 tiste, patron de la province frangaise. II y a plusieurs varie- 

 tes d'Erables, ainsi que de Sycomores. 



L'Erable a sucre, le plus beau et le plus fort de la famille, 

 ressemble a I'espece fran^aise la plus ordinaire : m6me fut, 

 m6me ecorce, m^me coupede feuille, sauf Ies diaiensions, qui me 

 paraissent plus grandes en Amerique. Le bois est ce que Ies 

 Anglais appellent hard wood^ et Ies Fran^ais canadiens, bois 

 franc. Ilcroitfacilement et vite dans Ies terres hautes, moyen- 

 nes et basses, qui ne sont pasmarecageuses. Chez moi, au bord 

 de rOttawa, le sol pierreux et chaud semble particulierement 

 lui convenir ; mais dans toutes Ies situations il supporte Ies 

 froids Ies plus rigoureux. La feuille, plus large que celle des 

 esp^ces europeennes, etdecoupee de m6me en forme triangu- 

 laire, est d'un vert tendre au printemps ; elle devient rouge 

 pourpre en automne, et produit un effet charmant sous Ies 

 rayons du soleil \ elle tranche avec eclat sur Ies massifs som- 



