INSTRUCTIONS POl R LKS ANTILLES. 53 



ANNEXE 

 AU RAPPORT DE LA COMMISSION DES ANTILLES 



Par M. le dofteur RUFZ. 



(Stance du 20 Janvier 1860.) 



Cc (loil (itre pour la Societe d'acclimalalion une veritable 

 satisfaclion de voir reinpressement que ies hommes les plus 

 eminents, lorsqu'ils sont appeles a remplir quelque grande 

 mission, nieltent a lui venir ofl'rirleurs bons offices. C'est une 

 preuve de plus que voire pensee a ete comprise, et que loule 

 cooperation a Tccuvre que vous poursuivez est consideree 

 commeune honorable action. 



Hier, c'etait la grande expedition scientifique de la Chine, 

 qui, avant de partir, voulait entrer en rapport avec vous. Au- 

 jourd'hui, c'est M. le marechal Serrano, qui, se rendant a son 

 gouvernementde Cuba, et M. le colonel Frebault, a celui de la 

 Guadeloupe, veulent emporter dans leur portefeuille, a cotede 

 leurs hautspouvoirs de gouverneur, vos modestes instructions. 

 Vous venez d'entendre M.le rapporteur delaCommission que 

 vous avez nommee pour rediger ces instructions, permettez- 

 moi de profiter de cette occasion pour vous souniellre, d'apres 

 I'experience que j'ai des pays dont il est question, quelles sont 

 les relations qui peuvent exister entre eux et la Societe d'accli- 

 matation el quelle part ils peuvent prendre dans votre ceuvre. 



Les Antilles, vous le savez, sont des lies d'uneetendue res- 

 treinte, qui peuvent 6lre facilement parrourues en quelques 

 lieures. Depuis plus de deux siecles elles ont etc visitees ou 

 liabitees par un grand nombre de savants ou d'hommes de 

 merite. 11 existc entre elles ct TEurope un conlinuel echange 

 enlretenu par des milliers de navires. On pent dire que leur 

 llore vous est a peu pies completement connue , (ju'eile est 

 consignee ou dessinee dans de beaux ouvrages de botanique, 

 el que vous en possedezduns vos serres pres(|ue tous les ochan- 

 tilloiis. De ce nombre plusieurs sont devenus des conqu^les 



