KLRYALE FEROX DE LA CHINE. 553 



au-dessous de 19", 5, ne depassa pas 24", 5, et elle so tenait 

 en moyenne a 21°, 5. La temperature de I'eau fut sensible- 

 ment la m^me en aoiit; elle ne s'eleva pas au-dessus de 2/l°,5. 

 DansTespoir de forcer les boutons, qui s'entr'ouvraient seule- 

 nient un peu, a s'epanouir davantage, j'elevai le soir la tempera- 

 ture de quelques degres en ajoutant de I'eau chaude au bassin. 

 Ce fut en vain. J'echouai egalement en baissant le niveau de 

 I'eau de facjon que le bouton ne filt pas immerge. Je me rap- 

 pelais q^ie certaines fleurs ne s'epanouissent qu'au-dessus de 

 la surface de I'eau , j'esperai qu'il en serait de m^me pour 

 celles de VEuryale ; mais le bouton ne s'ouvrit pas plus sous 

 rinfluence directe des rayons et de la chaleur solaires que sous 

 I'eau moins cbaude et moins eclairee ou il vegetait la veille. 

 Uneleltre de M. leduc d'Arenberg m'apprend que les fleurs de 

 VEuryale ne s'epanouissaient pas entierement dans les serres 

 d'Enghien,mais qu'elles n'enont pas moins produit des graines 

 fertiles, m6me lorsqu'elles restaient entierement closes. 



Quoique la chaleur de I'air doive avoir une influence res- 

 treinte sur la vegetation d'une plante dont la surface supe- 

 rieure seule des feuilles est emergee, cependant on ne saurait 

 la negliger, car elle regie la respiration aerienne et {'evapora- 

 tion d'une surface egalc a deux metres carres environ pendant 

 laperiode de la iloraison. La somme de chaleur aerienne accu- 

 mulee sur la plante depuis son exposition en plein air, le 

 20 juin, a ele de 2i/i7 degres. Je la calcule en addilionnant 

 les maxima de chacun des soixante-douze jours ecoules entre 

 le 10 juin et le ol aout ; c'est bien I'expression de la chaleur 

 rcQue par les feuilles de la plante. Le froid peut egalement 

 s'apprecier par la somme des minima, qui s'eleve a 995 de- 

 gres. La moyenne des maxima et des minima est de 1571 de- 

 gres. On peut done dire que les feuilles de la planle ont vegete 

 sous rinfluence d'une temperature moyenne de 21 ^S; mais 

 cela ne signilie en aucune maniere que, si reellement cette 

 temperature eut regne uniformement pendant les soixante- 

 douze jours, la plante eOt developpe ses fleurs en plein air. 

 Le contraire est m^me excessivement probable, et la floraison 

 s'est efl'ectuee principalement parce que, tous les jours, les 



