90 



jlobe unbcc (5u\)ier6 ^pfi^t, 03 funbe benptte t)at\^ ^orarbcjbci*, 

 bfot f)a\)e ncfrmct ficj f)am. Sngcn ^ac Del o^faa fiben 5!inne3 

 Sib i ben ®rab fejret ouec be anma^fenbe i^oibi{n.qei- af bem, 

 ber gjennemlob famme 25ane, oy} ouer be «!plnb ringer, en mi6s 

 forjTaaet 5'lationalf0le(fe Icegger i 33ejen for ^(nerfjcnbelfen af 

 fremmcb Sortjenejle, fom ^uDier, ,,^xa Dublin til 5tal!utta, 

 fra Upfal til ^ort ^acffon Mx l)an eenjl-emmigen 'antaget for 

 vort Q(arl)unbrebc6 fiorjle 9Zaturfoif!er" *). 3miblertib unbgit 

 t)an bog iffe gan|fe be Slribulation^r , bee ^Jleje at vccre uabs 

 ffillelige fra jloc litercec 5'Za\)nfunbigl)eb« ^^ogle 5^aturfor|!a-e 

 f0gte f» ^F* at tilegne fig 2©ren af ^an6 2(rbeibec og 3beer**); 

 ^nbre gjorbe bem til ©jenjianb for en fmaalig og blot efter gejl 

 fogenbe ^titif ***), SWen ipaa ben anbcn @ibe l^atje v>i ogfaa 



**) //Ofte/' ftger ©uoicr, ,Mx \(Q tilfibcfat mirt egen lille 2CutoiJ 

 intcrcgfe, 09 ongioct 9^aone, fom blot fpnteg at oare opfunbnc, 

 for ifh at tiljitaae, at man laante miiie 3nbbelinger." i^lain; 

 inlle, r>icillot. a>ppcl o» f u. funtie mtppc ganfVe vctfccrbig^ 

 gji^rcS i bcttc ^unft* ^l-fs etudianls <le toutes les nations out 

 toujours ete acciieillis par lui et secoiule's dans lenrs iravaux, 

 qiiuique qiielques uns aienl monlre- plus que cle I'ingralitude a 

 sou o'gard, soit en nindiquant pas la source de leur instruction, 

 soil en se servant des preparations, qu'il de'stinait a comple'ter et 

 a rectifier son 'ouvrage, pour relever avec amerluuie les erreurs 

 ou les omission de sa premiere e'dition." 



***) VITecfel, t)\)i^ ^ot^eneitet af ben fammcnligncnbe 2(natomi i0Dci9t 

 ere faa betpbclige/ Qit t>iftnoE Del mH i faa v^enfccnbc/ maiiftfe 

 ttlfpynbct af ben i Spbfflanb ith fjclbne TCnimofttrt mob alt 

 granfY. Stogie tpbfFe' Civrb e i;ttre 9iationalf(?lclfcn paa en anbcn 

 SKaabc, na?mlig ocb at gjiJrc (Snmn til bcvcg Sanbgmanb, f. ©f. 

 liciufarc. 3eg crmbreg l)crDfb om, at cen af ©fl)le.Telcnic. 

 t>a ^an iUe funbe ncrgtc 5^iberot (f^bt i gangrcg i 6l)ampd9ne) 

 (SQenftabev f fom l)an eilcx^ itU »ilbe inbrpmmc nog en granff- 

 manb/ f09te at 9obt9i0re, at 3)ibfrot ogfaa egentligen oav 

 ti)bf?. 



