285 



mos pone promentes* — 33?en t)et maa l^er&et) bemcerfe^, 

 at ^oc^, fom (©pnon^m til L. sepium Scop., anf0rer L. 

 Hallersteinii Baumgarten , fl. transsylv. 2. p. 333, 



5Denne ^lante, tjer efter 23ejln's?elfen paa anf0rte <^te'D for* 

 nemmelig utjmcerfer pcj t>et) knge SStomflerbla'De Cpedicel- 

 lis brevibus pilosiusculis bractea setacea duplo Ion- 

 giore suffultis") og S(;relMat)e („stipula? speciosa3 

 duplo ma j ores, [qvani in L* prat.] inferiores petiolum 

 seqvantes reliqvae ilium superantes")? hc^txi'oc^ forreften 

 mcl) p{i(t}annet)e ^;re(b(at)e ligefom pratensis („stipulae 

 ovato-acurainatse basi sagitlatae") ; SSlomfterne^ forffjetttge 

 S?etnin(j t Mla\m omtale^ itU met) et £)rl3, t)'oox^tl en ^ox^ 

 jljel, fom "Den af ^od^ angii?ne, fpne^ at maatte t)oeve for 

 t0{nefan5ent)e til at tjen f!un)e unt)gaae felt) en mm'Dre rxisU 

 agtig S^gttager, — ^et maa l^er en"Dnu omtale^, at ogfaa 

 L* Hallersteinii beffris?e^ fom glat (^partes exceptis pe- 

 dicellis, glabritie gaudent.") 



S 2^ocbels Plantae Banatus rariores p. 54 anf0re^ 

 en Lathyrus pratensis b, grandistipulus, fom fornemme- 

 IiQ/ l^Q^fom Lu Hallersteinii, ulDmcerl^er ft'g J?et) "De meget 

 ftore og knge Sifjelblatje, S)i^fe beffrii^e^ at s^cere hastata?; 

 paa g^iguren (tab. XVI. f. 35) ere t)e tmit)lerttt5 tptjeli'gt 

 sagittatas; SSlomfterne beffrtoe^ alterni, erecti, tje fpne^ 

 ogfaa paa ^egnt'ngen at i?ent)e til flere 0it)er, l^i^tlfet tmit)* 

 lertitj itU er ganf!e tplJeligt at fee, Ogfaa 1:enne bef^ri^^e^ 

 glat (foliolis l83te viridibus glabris"), t)09 met) ^ilf0ient)e, 

 at "Den unt)ertit)en forefommer fiml)aaret (^nonnunqvam 

 villo tenui vestitur")* — ®et fpne^ fom tjenne JJorfatter 

 l^ar l^ai?t rtgttgere ^(nf^uelfer af UxUn, "Da ^n itU i)ax ^iM 

 a'Df^itte ftn ^oxm fom egen Uxt^ efter i^an^ SJ^ening er ogfaa L. 

 Hallersteinii (af "^i^ilUn i^an l^ar fammenlignet et C^riginall' 



