38 



Mr. J. McClelland on Indian Cyprinidae. 



The following are the names of the unpublished figures of 

 Cyprinidm in this collection of drawings*. 



Cyprinus Gugani, Buck. 



Gorachela, id. 



Joya, id. 



Cachius, id. 



Loubuca, id. 



Phula, id. 



Bhola, id. 



. Gora, id. 



Borelio, id. 



Rerio, id. 



Dangila, id. 



Balibola, id. 



Bukrangi, id. 



Loya, id. 



Phulchela, id. 



Titius, id. 



Terio, id. 



— Sutiha, id. 



Phutunio, id. 



Gelius, id. 



Kanipunte, id. 



' Casuatus, id. 



— Cursis, id. 



Cursa, id. 



' Chola, id. 



Conchonius, id. 



Jogia, id. 



Shakra, id. 



• Barna, id. 



Vagra, id. 



Cyprinus Borila, id. 



Anjana, id. 



Bata, id. 



Bangana, id. 



Pangusia, id. 



— Sarana, id. 



Kunta, id. 



Tor, id. 



Sada, id. 



Lati, id. 



Gohama, id. 



Godeyava, id. 



Dheno, id. 



Jauyali, id. 



Paungsi, id. 



Bimaculatus, id. 



Sucatio, id. 



Balitora, id. 



Cobitis Gongota, id. 



Balgara, id. 



Cucura, id. 



Guntea, id. 



Botea, id. 



Pangia, id. 



Biltura, id. 



Turia, id. 



Scuturiginum, id. 



Savona, id. 



• Corica, id. 



* But although they seem to have been withheld from Buchanan himself, 

 the following drawings from his original collection of unpublished figures of 

 fishes have found their way from the Botanic Garden into Hardwicke's 

 * Illustrations,' without any acknowledgement to point out from whence they 

 were derived. 



Tab. 84. Hypostomus sisor, Buch. ; Sisor Rabdophorus, id., Gan. Fish., two 



drawings. 

 Tab. 85. Malopterus Kazali, Buch. Two figures : name changed to 



' Malopterus (J ilia) Bengalensis* Gray, in the pirated figures. 

 Tab. 86. fig. 1. Cyprinus angra, Buch. Pirated figure disguised under bad 



colouring, and named ' Cyprinus Hamiltonii,' Gray. — Fig. 2. Cyprinus 



goha, Buch. Colouring much exaggerated. There are two figures of 



each species, so that this plate has been taken wholesale from Buchanan. 

 Tab. 87. fig. 3, Cyprinus chedra, Buch. A good copy of a very beautiful 



drawing in Buchanan's collection. 

 Tab. 89. fig. 1. Syngnathus carce, Buch. (Khar/ce, id., orig. draw.) Note 



— an error in spelling the generic name of this species, as written by 



