34 



blikkcn in dezcn onbehagelijken toestand liadden ffc- 

 laten , en de vruchteloosheid mijner po{jin(}en om over- 

 cinde te komen himne lachspieren {jeprikkcld had , 

 schoten zij ter hulpe toe en brag^ten mij weder op de 

 beenen; doch bet totale modderbad had mij in eenen 

 deerlijken toestand gebragt. In een oogenblik hadden 

 zij mijnen jagtrok uitgetrokken , mij in eenen pels 

 van schapenvachten gehuld, en een' hunner smerige 

 vilthoeden opg^ezet; daarna reikten zij mij een ander 

 geweer. Spoedig liet zich een geruisch in dc hicht 

 hooren ; ik schoot herhaalde malen met de geweren , 

 die zij telkens laadden en mij aangaven, en mikte 

 steeds op den digtsten hoop. Telkens getuigde bet 

 plompend gerucht rondom mij , dat mijne schoten 

 niet vruchteloos waren , tot dat eindelijk de aanbre- 

 kende dag een einde aan dit , in Rome van alien zoo 

 hoog geprezen, vermaak een einde maakte. 



»Bravissimor riep de kapitein uit, »hoe voortref- 

 »felijk hebt gij uwe taak volbragt. Bij Hercules ! gij 

 »moogt u beroemen een ware Acteon te zijn ; gij 

 »slingert uwe bliksems trots den besten dondergod ! 

 »Wanneer Uwe Excellentie het verkiest, zullen wij u 

 »naar de locanda terug geleiden , en daarna weder- 

 »keeren om den jagtbuit te verzamelen." 



Alles, wat verder gebeurde, zweeft mij slechts als een' 

 droom voor den geest. Ik klappertandde van kou- 

 de , mijne tong was verstijfd , mijne ledematen waren 

 gevoelloos geworden, en het gestrcmde bloed scheen 

 naar het hart terug te vloeijen. Dit slechts kan ik 



