440 Mr. Vigors's Sketches in Ornithology/, 



Motacilla coronata. Linn,^ I. p. 538. no, 115. 

 Yellow Rump Warbler. IVils.^ Am, Orn, pi, 17. /. 4. 



& pi. 45. f, 5. 

 Fauvette tachetee de La Louisiane. PL Enl, 709./. I. 

 Figuier du Mississippi. PI, Enl. 731, f, 2. ( juv.) 



13. Sylvia maculosa. Lath,^ Ind, Orn, p. 563. no. 108. 



Vieill,^ Ois, d^Am, Sept, pi, 93. Prince of Musign.^ 

 Gen. N, Am, Birds, sp, 106. 

 Motacilla maculosa. Gmel,^ I. p, 984. no, 151. 

 Sylvia magnolia. Wils,^ Am. Orn. III. p, 63. 

 Yellow rumped Flycatcher. Edw., Glean, pi, 255. 

 Yellow rumped Warbler. Penn.^ Arct, Zool, II. pi, 

 288. Lath., VII. p. 156. no, 203. 

 In making this species of Dr. Latham synonymous with the 

 Si/lv, magnolia of Wilson, I am entirely guided by the observa- 

 tions of the Prince of Musignano, in his very valuable work on 

 the nomenclature of the " American Ornithology." I must also 

 refer to that work for the synonyms of the two preceding species 

 of Sylvia^ as well as for those of Muse, virens. The confusion 

 previously existing in the names of these species has been ably 

 cleared up by the Prince. 



14. Sylvia pensilis. Lath,^ Ind. Orn,p, 520. no, 41. VieilL, 



Ois. d^Am, Sept, pi, 90. Prince of Musign,, Gen, N, 

 Am, Birds, sp, 110. 

 Sylvia flavicollis. Wils,y Am, Orn, II. pi, 64. 

 Yellow throated Warbler. Id., lb, pi, 12./. 6. 

 Here again I rely on the accuracy of the same diligent observer 

 for the synonyms of this species. 



15. Pyrrhula nigra. Vieill,, Gal,des Ois, p. 65. pi. 57, 



Loxia nigra. Linn.y I. p, 306. no. 40. 

 Little Black Bulfinch. Albin, III, t, 69, 



16. Pyrrhula collaris. 



Pi/rr, supra otivaceo-virensy subtus pallidioryf route giild fas cl- 

 aque pectorali nigris, collariflavo. 



1 



