83 
TRAVAUX  INÉDITS. 
teinte  forme  de  petits  traits  sur  les  plumes  du  menton,  qui 
est,  ainsi  que  toutes  les  parties  posttÿieures ,  les  sourcils, 
le  bord  du  front ,  le  dessous  des  ailes  et  la  queue ,  d’un  blanc 
éclatant  ;  cette  couleur  est  traversée  par  des  raies  noires  sur 
les  pennes  et  sur  les  grandes  couvertures  des  ailes ,  et  par 
quatre  grandes  pareilles  sur  les  pennes  caudales;  le  bord 
extérieur  des  grandes  rémiges  est  cendré  ;  le  bec  et  les 
ongles  sont  noirs;  la  cire  et  les  pieds  jaunes. 
«Chez  le  jeune  ou  la  femelle,  toutes  les  parties  supé¬ 
rieures  sont  brunes  ;  l’occiput  est  tacheté  de  blanc  ;  la  colle¬ 
rette  noire  et  blanche  ;  les  plumes  des  parties  inférieures 
sont  de  la  dernière  couleur,  et  ont  leur  tige  brune.  Cette  es¬ 
pèce  se  trouve  dans  l’Inde.  » 
Dans  l’Encyclopédie  (1),  une  erreur  s'est  malheureuse¬ 
ment  glissée  dans  le  texte  ;  car,  suivant  l’auteur,  le  menton  , 
les  parties  postérieures  ,  les  sourcils  ,  le  bord  du  front,  le 
dessous  des  ailes  et  de  la  queue ,  sont  d'un  bleu  éclatant. 
Ici,  il  y  a  eu  sans  nul  doute  faute  d’impression  :  il  suffit  de 
relire,  pour  s’en  convaincre ,  la  phrase  latine  (2) ,  et  l’expli¬ 
cation  française ,  qui  vient  ensuite  :  dans  les  deux  phrases 
que  nous  venons  de  citer,  la  couleur  blanche  est  bien 
exactement  attribuée  aux  sourcils,  au-dessous  du  corps  et 
au-dessous  de  la  queue.  Ce  que  dit  l’auteur  de  la  couleur 
blanche  des  grandes  couvertures  des  ailes  et  des  pennes ,  qui 
sont  traversées  par  des  raies  noires,  doit  être  attribué  au  des¬ 
sous  des  rémiges  et  à  leurs  couvertures  inférieures.  Notre 
type  est  monté  de  façon  que  Vieillot  a  pu  facilement  décrire 
ces  parties. 
Cette  espèce,  que  M.  Kaup  (3)  conseille  d’examiner  de  nou¬ 
veau,  opinion  à  laquelle,  dans  son  Appendix ,  se  rallie 
M.  Gray,  ne  diffère  pas  du  Falco  palustris  (4)  du  prince 
(1)  Page  1215. 
(2)  C.  capile ,  gulâ,  corpore  supra ,  alis  'aigris;  superciliis,  corpore  subtus  al - 
lis;  remigibus  primoribus  cinereo extus  marginatis;  caudd  subiùs  alba,  fasciis  qua¬ 
tuor  nigris;  rosir o  nigro;  pedibus  (lavis, 
(3)  Loc.  cit. ,  page  381. 
(4)  Col.  22. 
