TRAVAUX  INÉDITS. 
13 
Les  couvertures  inférieures  des  ailes  et  les  plumes  des 
jambes  ont  également  des  mouchetures  noirâtres  sur  un 
fond  d’un  roux  clair.  En  dessous,  les  pennes  de  la  queue 
et  des  ailes  ont  des  bandes  blanchâtres  et  brunes.  L’iris, 
le  bord  des  paupières  et  le  tarse  sont  jaunes;  le  bec  est 
d’un  bleu  foncé.  » 
Que  l’on  compare  la  description  d’Azara  avec  celle  que 
nous  avons  donnée  plus  haut ,  et  l’on  ne  tardera  pas  à  se 
convaincre  de  leur  concordance  extrême.  Notre  individu  est 
cependant  inférieur  en  taille,  et  ne  comporte  pas  les  dimen¬ 
sions  données  par  l’observateur  espagnol.  Sauf  cette  cir¬ 
constance,  sous  le  point  de  vue  des  caractères  essentiels, 
les  analogies  ne  peuvent  être  contestées.  Dans  Lun  et  dans 
l’autre,  l’aile  est  construite  sur  un  type  semblable  ;  dans  l’un 
et  dans  l’autre,  cette  partie,  ses  couvertures,  surtout  les  in¬ 
férieures  aussi  bien  que  les  pennes  caudales  et  les  tarses, 
sont  colorées  de  même.  Or,  tous  les  ornithologistes  savent 
que  c’est  d’après  cet  Epervier  moucheté  d’Azara  que  Vieil¬ 
lot  (1)  a  établi  son  espèce  du  Sparvius  guttatus ,  rattachée 
avec  le  Nisus  variatus ,  par  M.  G. -R.  Gray,  au  Falco  Cooperi 
du  prince  de  Canino.  Ce  qu’il  y  a  de  sûr,  c’est  que  la  res¬ 
semblance  est  plus  grande  avec  le  type  de  M.  Charles 
Bonaparte  que  ne  l’est  celle  du  Nisus  variatus .  L’aile  est, 
en  effet,  constituée  en  partie  de  même,  car  la  quatrième 
penne  est  la  plus  longue  ;  mais  là  s’arrêtent  les  analogies, 
car  la  seconde  penne  est  plus  courte  que  la  sixième,  au  lieu 
de  l’égaler,  comme  dans  le  Falco  Cooperi.  Du  côté  du  mode 
de  coloration  de  la  queue,  enfin,  il  existe  entre  ce  dernier 
et  le  Sparvius  guttatus  des  différences  de  même  nature 
que  celles  que  nous  avons  signalées  entre  cette  espèce  et 
le  Nisus  variatus. 
11  nous  semble  résulter  de  tous  les  détails  dans  lesquels 
nous  venons  d’entrer,  que  M.  Cuvier,  en  imposant  le  même 
nom  à  nos  deux  individus,  a  réellement  confondu  deux  es- 
(1)  Encyclopédie,  page  1266, 
