222  rev.  et  mag.  de  zoologie.  (Avril  1850.) 
que  Linné  nomme  sinus ,  scrobiculus ;  mais,  comme  nous 
venons  de  le  voir,  il  emploie  ce  terme,  dans  la  pratique, 
à  la  place  de  ce  qu’il  désigne  avec  Linné  par  le  mot  sinus. 
Les  crans,  cependant,  ne  sont  pas  des  fossettes,  dans  le 
sens  attaché  à  ce  mot,  c’est-à-dire  de  petites  fosses  ou 
creux  pratiqués  dans  la  profondeur  d’une  surface  plane 
et  épaisse,  ne  versant  nulle  part,  et  retenant,  au  con¬ 
traire,  l’eau  qu’on  y  met.  Les  crans  sont  des  espaces  for¬ 
més,  comme  par  exemple,  sur  le  tranchant  d’un  bord 
étroit  et  saillant,  par  section  d’une  partie  de  ce  même 
bord,  dont  les  interstices  seraient  la  représentation  des 
dents  et  les  creux  les  espaces  qui  les  séparent,  n’ayant  de 
limites  que  ces  mêmes  dents,  et  versant  par  le  haut  et  le 
bas.  11  n’y  a  donc  aucune  similitude  entre  la  fossette  ou 
sinus  et  les  crans.  Lamarck,  comme  nous  l’avons  vu  plus 
haut,  a  différencié  parfaitement  les  fossettes  et  les  crans 
qui  reçoivent  des  dents,  dans  ses  généralités  du  genre  Cy- 
thérée. 
Ce  queM.  de  Bîainvilie  rapporte  ici  au  sujet  des  termes 
sinus  et  scrobiculus  réservés,  dit-il,  par  Linné,  pour  dési¬ 
gner  les  supports  intérieurs  du  ligament  élastique  et  les 
différencier  par  là  des  crans  qui  reçoivent  de  véritables 
dents,  n’est  nullement  exact ,  parce  que  Linné  se  sert  in¬ 
différemment  de  ces  termes  dans  l’un  et  l’autre  cas.  En 
effet,  l’on  voit,  dans  le  Sijstema  nalurœ,  le  mot  scrobiculus 
servir  à  désigner  les  crans  de  sa  Venus  dione;  ce  même 
mot ,  et  foraminuius ,  indiquer  les  crans  des  Cardium  ,  et  le 
chondrophore  des  Spondyîes,  sinus,  les  crans  des  Arches; 
fossula ,  le  chondrophore  des  Huîtres,  Marteaux,  Modioles 
et  Cames  ;  jossuia  et  cavitas,  les  crans  des  Cames  et  les 
supports  du  ligament  des  Huîtres  et  Spondyles.  Dans  le 
Muséum  liai.  Ulricœ,  le  terme  sinus  est  employé  dans  la 
charnière  des  Charnu  gigas  et  hippopus,  Area  decussata  ,  et 
cavitas ,  sert  beaucoup  plus  généralement  en  place  de  crans 
dans  les  Teliines,  Cardium,  Donax  scripia  et  Sponclylus  pli - 
catus. 
