TRAVAUX INÉDITS. 387 



deux analogues aux descriptions et figure.^ ci-dessus du 

 mâle et de la femelle adultes , et le troisième analogue à la 

 description du jeune, sauf que la nôtre a une tache 

 blanche de chaque côté du front, et les pattes plombées. 



La femelle jeune et adulte de cette espèce , ainsi que les 

 jeunes de l'année, nous paraissent avoir été plus souvent 

 décrits et figurés que le mâle adulte. Cependant, il est 

 impossible de ne pas reconnaître celui-ci dans l'oiseau 

 décrit par le docteur F. J. F. Meyen ( Beitrage zur zoo- 

 logie gesammelt, etc., p. 65, et figuré dans le même ouvrage, 

 pi. 8). Il ne diffère de la figure du mâle adulte de la 

 planche du Voyage de d'Orbigny que parce qu'il a quelques 

 lignes grises, espacées sur le blanc de la queue et sur 

 celui du ventre et des cuisses. Il en est de même de VHa- 

 liœtus erythronotus de King ( Zool.journ,, 1827, n'° 11 ), 

 qui est le même oiseau femelle. 



Temminck, dans ses planches coloriées, a décrit et 

 figuré une femelle non encore adulte et un jeune de 

 l'année sous le nom de Buse aux longues ailes , falco 

 pterocles Tem. (col. 56 et 139); et dans le même ar- 

 ticle, il décrit comme l'adulte en plumage parfait une 

 livrée qui n'est encore que celle d'une femelle non adulte. 

 Cet auteur n'avait donc pas connaissance , à cette époque , 

 du vrai mâle adulte, qui est cendré et blanc. Nous croyons 

 plutôt le reconnaître dans la Buse polyosome ( falco po- 

 lyosoma) Quoy et Gaim. ( Zool. de l'Uranie, pi. 14, p. 92. 

 — Lesson, Traité^ p. 82 ). Il serait encore possible que le 

 Buteo unicolor de notre Synopsis av.^ Amer., décrit éga- 

 lement dans le Voyage de d'Orbigtiy , n'en fût qu'une va- 

 riété de coloration. 



Au milieu de cette multitude de noms différents donnés 

 par divers auteurs au même oiseau en différentes livrées, 

 auquel doit-on donner la préférence ? C'est sans nul doute 

 au plus ancien-, et d'après ce raisonnement ce pourrait 

 être à celui de Temminck eu de King; mais le docteur 

 Hartlaub, dans son Index systern. des ois. du Paraguay^ 



