( '37 ) 



que ce naturaliste fait correspondre le point postérieur 

 de celui-ci avec la partie qui , dans les Coléoptères , est 

 le centre du scutellum du métathorax (i). 



2. Le scutum du métathorax dans les poîistes est in- 

 térieur et caché , et prend une direction verticale , de 

 manière à former une cloison (2). Il conserve cependant 

 le caractère essentiel de cette partie , qui est de s'articu- 

 ler avec les ailes (3) ; extérieurement il n'y a rien d'ap- 



fig. Il, t\ Si M. Kirby avait été disposé à généraliser, il l'aurait dû 

 nommer mesophragma. Je Pai représenté dans mes dessins de Polistes, 

 fig. 5, H. Dans quelques espèces de fourrais cette pièce manque, ainsi 

 que le scutum (*), à cause du grand développement du scutellum du mé- 

 sothorax. 



(i) C'est cette erreur qui a été cause de l'inexactitude complète de la 

 description du thorax dans Pouvrage de M. Kirby. 



(2) M. Chabi'ier ne semble pas avoir vu distinctement cette.pièce. Je 

 Tai représentée telle qu'elle est cbez les Polistes , fig. 6, i, vue par l'inté- 

 rieur. Elle n'est pourtant pas toujours de cette forme chez les Hyméno- 

 ptères, ni pas toujours cachée; car dans quelques genres, comme par 

 exemple dans les PepsiSy Fabr., elle est aussi visible à l'extérieur que le 

 praescutum du métathorax. 



(3) On voit que l'erreur bien pardonnable, à cause de la difficulté de 

 l'observation, que vient de commettre M. Mac-Leay en prenant pour le 

 ■prœscutum le véritable sculum, l'entraîne à une nouvelle détermination 

 non moins fautive et en quelque sorte obligatoire. En effet, il nous dit que 

 son scutum est intérieur et caché dans les Polistes, de manière, dit-il, à 

 former une cloison ; or, ce caractère d'être intérieur est essentiellement 

 propre au postscutellum, jamais le scutum ne plonge et ne se cache dans 

 le corps de l'insecte. Il a soin aussi de nous laire remarquer qu'il existe 

 dans son scutum une partie visible à l'extérieur et une intérieure. Nous 

 en concluons qu'il y a ici deux pièces distinctes ; et comme nous avons 

 déterminé la pièce qui précède comme le scutum , la première des deux 

 dont il s'agit ici, ou la partie extérieure du scutum de M. Mac-Leay, est 

 notre scutellum , et sa partie interne ou cachée , notre postscutellum. 



{*) Le scutum est toujours, selou nous, la dernière pièce qui manque. (Aun.j 



