XCVIII SOCIETIE IMPl^RIALE ZOOLOGIQUE d'aCCLIMATATION. 



qu'on trouve partout, mais qui sont representes chez M. de 

 Vibraye par de magnifiques individus, s'ajoutent, dans le pare 

 de Chiverny, des arbres qu'on ne trouverait que la, sans la ge- 

 nerosite avec laquelle M. de Vibraye propage ce qu'il cree. 



La Commission a unanimement decerne des medailles de 

 premiere classe a M.Pepin et a M. le marquis de Vibraye. 



Un autre de noscompatriotes, M. Constant SALLES,capitaine 

 au long cours, nous aparu en meriter une troisieme.La Coralie 

 qu'il commande, etait, lorsqu'elle est arrivee a .Marseille, une 

 veritable serre tnouvante, peuplee surtoutde vegetaux utiles de 

 I'Amerique du Sud, que M. Salles a distribues, avec une gene- 

 rosite sans egale, a tous les elablissements publics, et m6me a 

 toutes les personnes capables de lui prater un concours utile (1). 

 Vous ne connaitriez pas, Messieurs, tout ce que nous devons 

 d'estime et de gratitude a M. Salles, si nousn'ajoutions quelques 

 mots de plus ; nous les empmnterons a une lettrede M. Salles : 

 « Ces plantes ont soixante-sept jours de mer, par un temps 

 » epouvantable ; je comptetreize coups de vent furieux; jesuis 

 » revenu sans mes officiers, tous morts de la fievre jaune a 

 » Haiti : je suis extenue et fatigue : maismon failjle equipage 

 » reduitaux deux tiers ne m'a jamais fait defaut. Honneur a 

 » lui! » Oui, honneur a lui, et surlout honneur au brave et 

 genereux capitaine auquel nous sommes heureux d'offrir une 

 de nos premieres recompenses ! 



Deux autres medailles de premiere classe ontete decernees : 

 Tune, en Russie, a M. Kalinowski, conseiller de cour, profes- 

 seur d'agriculture a TUniversite de Moscou, pour rintroduc- 

 tion dans la Russie meridionale de diverses plantes utiles, et 

 en particulier du Sorgho a sucre ; I'autre, en Allemagne, a 

 M. Kreuter, ingenieur de Tagriculture, pour I'introduction en 

 Hongrie d'un grand nombre d'arbres fruitiers de France et 

 d'Angleterre , d'arbres forestiers de TAmerique du Nord, et 

 aussi de diverses races gallines et du Colin de la Californie : 



(1) La Soci^t^ a leQu sur les plantes rapportdes par M. Salles, une com- 

 munication trfes int^ressante de M. Lucy. Plusieurs de ces plantes sout cul- 

 tiv^es et r^ussissent dans les serres si bien dirig^es de notre honorable 

 confrere. ■'** 



