ABKILLES. 315 



flant sur elles avec la bouche, on les oblige a rentrer, pour 

 suivre les autres. 



En moins de dix niiniites, M. Anloine avail, sous nos yeux, 

 sans employer aucune substance anesth^sique, sans enfumage, 

 sans se garnir les mains ou la figure d'un appareil ou enduit 

 protecteur, opere le transvasement, Tessaimage artificiel et la 

 recolte de quelques rayons de miel. L'emigration avail el^ 

 compl^le; pas une abeille n'avail soutFert-, pasunen'availpris 

 son vol. Toules conservaienl leur aclivite, leur vigueur, sans 

 parallre irritees ou inquiries. M. Anloine, apr^s les avoireoar- 

 tees doucemeut avec les doigts pour nous montrer la reine, 

 s^en couvril diverses parlies du corps, sans recevoir aucune 

 piqiire, el, comme lui, j'en tis grouper plus d'un millier sur 

 ma main el mon bras. La ruche m^re et I'essaim artificiel 

 furenl remis en place, a peu de distance Tun de I'autre, et le 

 travail parut bient6l recommencer sans trouble, les ouvrieres 

 qui revenaient des champs, chargees de leur butin, s'empres- 

 sant de rentrer soil dans I'ancienne , soil dans la nouvelle 

 habitation. 



Les experiences furenl reprices sur trois autres ruches, avec 

 le m6me succ^s. Si Ton veut se borner a recueillir du miel, k 

 detacher quelques rayons, ou a couper les alveoles a Bour- 

 dons, comme le recommande M. Anloine, toule Toperation se 

 fait en deux ou trois minutes. S'il s'agil de former un essaim, 

 de proceder a nn transvasement, a un mariage, huit a dix 

 minutes suffisenl, en cetle saison, ou la miellee abonde sur les 

 fleurs des champs. 



M. Antoine avail tenu toutes les promesses de son pro- 

 gramme. II ne lui reslail plus qu'a nous faire connallre les de- 

 tails pratiques de sa melhode ; car les precautions qu'il avail 

 prises d'abord pour nous les cacher n'avaient pour but que 

 d'augmenter notre surprise. Son secret, je I'avais devin^; je le 

 divulgue avec Taulorisation formelle de I'habile apiculleur. 



Aprfes avoir enleve doucemenl la chemise de paille servant 

 d'abri, M. Anloine frappe avec le doigl flechi, vers lesommet 

 de la ruche, un petit coup d'abord, puis des coups plus forts et 

 rapproches. II frappe ensuile avec le plat de la main, et au 



