I»n0lMtl6TES TINCTOIUALKS \)V SOPHOKX JAPOMCA. 325 



iNOTE SUR I.IJS PROPIUETES TINCTORIALES 



OIS 



BOUTONS DE FLEURS DU SOPHORA JAPONICA 



ou 

 HOAi-HOA DES CHINOIS (1). 



Par nf. IVatalis RONDOT, 



Ancien ddl^gud commercial attachd a I'ambassade du Chine, 

 President de clasie au jury international de I'Exposition universelle de 4855. 



(Seance du 21 mai 1858.) 

 I. 



Le kwae, ou hoa'i^ selon rorthographe franyaise, est le 

 Sti/phnoiobiumjaponicum,Sc\\oil, \eSopho?'a sinica. Rosier, 

 le Sophorajapoiiica, Liiine (2) ; je le designerai par ce dernier 

 nom, sous lequel il est connu. C'est un graud et bel arbre de 

 la famille des legumineuses (papilionacees), qui est cite dans 

 le Tcheou-li{^), qui est acclimate en France depuis plus d'un 

 siecle, et y est devenu assez comniun. II fut envoye de Chine, 

 en 17i!i7, par le P. d'Incarville a Rernard de Jussieu ; il existe 

 de magnitiques Sophora du Japon dans les environs de Lyon, 

 et, en 1820, on en abattit, a Ecully, plusieurs dont le tronc 

 etait de telle grosseur, qu'un homme pouvait a peine I'em- 

 brasser. 



Les delegues commerciaux attaches a la mission de M. de 

 Lagrenee en Chine, qui ont fait connaitre a nos fabricjues, des 



(1) 11 est iiil^ressanl de signaler le parli que Von peut tiier du hoat-lioa, 

 ct il est d'autant plus utile d'appeler en ce inomeui ratlention sur ce sujet, 

 que Ton n'cst pas d'accord sur ses propii^tds liiictoriales. 



(2) lloai-hoa ou hoc'i-hoa en kouan-lioa, oue-fa a Can ion, wae-houo, 

 ii Mug-po, houa'i-ho a f)-nioui. 



(3) Lc Tcheou-li a pr^s do trois uiille aus de date. 



