Toutes les personnes qui se sont occnpees de determiner 

 la chaleur necessaire a la vie vegetale, n'ont pas envisage la 

 question sous le point de vue physiologique, elles ont consi- 

 dere un vegetal conime un t^tre abstrait. M. Alph. de Oan- 

 dolle en a agi autrement : il dit avec raison que Ton ne doit 

 pas considerer uno plante comme un thermonietre ; attendu 



d'Unit«is de chaleur ^Ic^ire percMe par le sfi\. \\ ni't^ est pas ^e m&o^e en fai- 

 sant usage d'appareiis traceurs qui fonctionnent d'uqe manitre continue et 

 sans le concours d'un observateur. A Tinspeclion dii tableau des variations 

 de tempdraturc, on a sur-le-champ les instants oii le soleil a brills, et ou 11 a 

 M each*'- par lesniiages. Dans le premier cas, la temperature monte rapi- 

 dement etse mainlient (5levde; dans le second, la tenqpdrature baissp aussi- 

 tdt: le trac(^ indiqu^ aiiisi le nombrc d'heures et de minutes pendant 

 lesquelles le soleil a <5claird direclement le sol ; ricn n'est plus simple ensuite 

 de faire la somme des temperatures solaires. 



Supposons que le premier jour le soleil alt paru pendant n lieures, et que 

 la temperature moyenne solaire ait Hi t, le nombre de degr^s de chaleur 

 solaire sera reprdsenie par nt, le deiixitme jour on aur^ n't' ; le troir 

 si^me, n"t", ainsi de suite, II faut diminuer les quanliles de !t\ chaleur 

 moyenne observee ^ Tombre pendant le mfimeteii^ps, sans qqoi il y aurait 

 double emploi. Or, la temperature moyenne 5 I'ombre de la journee etant 

 representee par T, on aura pour le nombre de degres n lieures, nT, d'oit, 

 pour I'accroissement drt h Paction solaire, {nt — nT) =n(t— T). 



Le second jour on aura n't' — »i"T=: n'{t' — T'). 



Ainsi de suite. 



La temperature moyenne excedante, a Tonibre, sera done representee : 



Le premier jour par (26 — n) T ; 



Le second jour par (2i — n') T. 



De sorte que pour les deux jours on aura pour le nombre de degres da 

 chaleur moyenne et de chaleur solaire : 



n(t - T) + n'{t' — T) + (ii - ") T + (2^ - n') T'. 



Prenons un ej^emple pour fixer les idees : 



Un vegetal recoit le premier jour IZi degres de temperature moyenne k 

 rpmbre et 2? degres de teqiperalure solajre pepdant cinq heures ; )e 

 deuxitiue jour, 12 degres de temperature moyenne ^ Ponibre et \S degres 

 de temperature moyenpe solaire pendant hull heures. 



On aura done : n = 5 f = 22 degres n' = 8, t' = \S T = IZj f ' == 1 ?. 

 p'ou il suit que 5= 5 X 8 + G x 8 + IQ X 14+18 x 12 = 498 degres, 

 pendant deux jours, en preuant, bien enteudu, pqur uni^e d,c temp^ I'heure, 

 au lieude la journee, qui est coqiposeede vingl-qualre heures. En operant 

 9^nsi jusqu'au lerme de la vegetation, on est dans le vrai. 



Mt Quetelet pensc que Ion ne doit pas supputer la somme des Jempera- 



