. ' • r . r ' PHKNOMENES METE0K0L0GIQUE8. 371 



M. Alplt. de Candolle suppute eette chaleur solaire d^una 

 maniere plus ralionnelle qii'on no I'a fait jusqu'ii'i. On fait 

 usage ortlinairenienl, ti cet elfet, de Ihermometreg places h 

 Tombre et au soleil : les dilterences enlre les deux tempera-^ 

 tares sont loujours considerables et dependent beaueoup 4u 

 pouvoir rayonnant des tbernioni^lres et de la maniere dont la 

 boule re(;oit les rayons solaires ; il en resulte des causes d'er-r 

 reur contra lesquoUes on a cherche a se mettre en garde en 

 recouvrant la boule.de divorses enveloppes. 



Les procedos employes ont donne des temperatures 

 moyennes plus elovees au nord qu'a I'ombre, de h degres au 

 plus a Londres, de 15 degres au plus a Orange. Ces chiffres 

 dependant de la nature des enveloppes, on i)'a done pas une 

 determination exacte. 



L^objection la plus serieusequi aete faite plus haut, etdont 

 M. de Candolle ne parle pas, se reproduit ici : la tempera- 

 ture moyenne de la journee a I'ombre est bien celle qui est 

 produite dans les vingt-quatre heures ; tandis que la tempera- 

 ture moyenne solaire, etant independante du temps, pent ^tre 

 la m6me, que le soleil brille plus ou moins longtemps. Dans ces 

 differents cas, son action sur les plantes ne sera pas la m6me; 

 ainsi cette maniere de compter la chaleur solaire est done 

 defectueuse. Je mentionnerai epcore une autre objection rela- 

 tive a Temploi du thermometre pour mesurer la chaleur que 

 prennent les vegetaux : Les feuilles et les branches ne s'e- 

 chaufl'ent pas au soleil ou np rayonnent pas a I'ombre comme 

 tel ou tel thermometre. Les feuilles lustrees reflechissent une 

 partie de la lumiere. On voil par la quelle difficulte on eprouve 

 ajugerdes effets physiologiques produits par la chaleur, en 

 prenant pour base les degres du thermometre. 



C'est pour obvier a tons ces inconvenients, que M. Alph. de 

 Candolle mesure les elfets des rayons solaires sur les vege- 

 taux, en observant les vegetaux eux-m6mes, c'est-i-dire en 

 eomparant leur developpement : 1° a I'onibre et au soleil; 

 2» sous des intensites dilYerentes d'action solaire, selon les sai- 

 sons et les positions-, j'ajouterai dans les m^mes conditions 

 d'humidite, sans quoi les resultats ne seraient pas comparables. 



