372 SOCIETE IMPERIALE ZOOLOGIQUE d'aCCLIMATATION. 



Voici comment il opere. On prend des graines de plantes 

 annuelles dont les epoques de floraison et de maturiteparaissent 

 bien marquees et qui paraissent aussi vegeter pres de zero, 

 puis on les seme simultanement a Tombre et au soleil, a des 

 epoques successives, depuis le printemps. On note les epoques 

 de la floraison et de la maturation, puis on les compare avec 

 les moyennes observees a I'ombre comme al'ordinaire. On en 

 deduit ensuite facilement et avec exactitude le surcroit de 

 chaleur solaire re^ue par certaines plantes. 



Avec le Leppidium sativum (Cresson alenois), M. A.deCan- 

 doUea trouve qu^a I'ombre la maturation a exigequatre-vingt- 

 cinq jours avec 17°, 24 de chaleur moyenne, soit 1/165 unites de 

 chaleur ; tandis qu'au soleil, elle n'a exige que soixante-dix-sept 

 jours avec une temperature moyenne a I'ombre de 17»,06,soit 

 1313 unites de chaleur. Mais les pieds ont regu, independam- 

 ment de ces 1313 unites mesurees a I'ombre, une quantite ad- 

 ditionnelle de chaleur solaire representee par la difference 

 entre \ /i65 et 1313, soit 152 degres repartis sur soixante-dix- 

 sept jours, et donnant 1%97 de chaleur solaire par jour. '■ 



Cette methode, qui estpratiquee, al'avantage d'obtenir une 

 mesure assez exacte de Taction solaire au moyen des plantes 

 elles-m6mes, et de traduire Teffet observe en degres du ther- 

 mom^tre ordinaire, pourvu, je le repete, que les conditions 

 d'humidite soientles m6mes. 



Ce n'est pas tout de prendre en consideration la tempera- 

 ture moyenne d'un lieu et la temperature moyenne solaire, il 

 faut encore y joindre les maxima et les minima de temperature, 

 surtout les derniers, qui font perir certaines especes de plantes. 



On est dans 1' usage de prendre pour limite de la vegetation 

 d'une plante le degre de froid qu'elle pent supporter sans 

 mourir. 



II ne suffit pas de connaitre I'abaissement de temperature 

 necessaire qui cause la mort d'une plante, il faut avoir egard 

 encore a la duree de cette temperature extreme. Ainsi, un 

 moment detruit un bouton baigne de rosee, il faut plus de 

 temps pour le rameau,et plus de temps encore pour le tronc; 

 quant aux racines, elles resistent presque toujours. 



