22 Magasin lu. zoologie. — année 1844. 



se trouve dans aucun des cabinets les mieux pourvus d'es- 

 pèces britanniques : nous ne pourrons donc en offrir à nos 

 lecteurs qu'une traduction faite d'après le texte du Traité 

 des Mollusques de l' Aberdeen de M. Macgillivray. 



II. CoQDILLE A MARGE DORSALE ARQUEE, UNICOLORE. 



3. Ervilia pellucida. Macgillivraj. 



Testa owto-elliptica , valde inœquilatera , margine dorsali 

 postico-concavo > depressa , tenuissima, hyalina , nitida , 

 exalbida, concentrice sidcato-striata ; apicibus prominulis , 

 integerrimis. 



Largeur, les trois quarts d'un huitième de pouce anglais ; largeur, 

 un tiers de moins. 



Tellina pellucida , Brown, Illust. conch. of Great Brit., etc., pi. 16, 



f. 22. Cardine non bene. 

 Ervilia pellucida, Macgillivray, Moll. Aberdeen (l843j, p. 34i, 



n°ï. 



Hab. — Trouvée dans la baie d' Aberdeen, sur une Ac- 

 tinie (Macgillivray). 



« Coquille ovale , elliptique , ayant les sommets très sail- 

 lants et placés près d'un côté (l'antérieur d'après la figure) , 

 à contour dorsal concave , double en longueur de la ven- 

 trale, arrondie des deux bouts. Les valves sont minces, 

 demi-transparentes, peu convexes , concentriquement sil- 

 lonnées , luisantes , d'un blanc hyalin. Surface interne très- 

 luisante , lisse et à marge très entière selon la figure publiée 

 par Brown. La charnière est formée de deux dents diver- 

 gentes séparées par une fossette sur une valve , et d'une 

 seule dent dressée sur l'autre. Ligament interne. Largeur, 

 les trois quarts d'un huitième de pouce anglais ; longueur, 

 un tiers de moins. » (Macgillivray, loc. cit.) 



