TRAVAUX INÉDITS. 16^ 



» Notherodius guaranna, impliquant mal à propos, selon nous, 

 » un point de ressemblance qui n'a jamais existé entre le Cour- 

 » lan et les Tinamous. » 



Puis dans un autre passage , en résumant l'examen des divers 

 systèmes suivis, nous avions ajouté : 



« Le quatrième enfin , soulevé par Wagler et suivi par M. le 

 » prince Maxim, de Neuwied , consistant à le ranger entre les 

 » Tinamous et les Hérons. » 



Depuis, en revoyant cet article écrit un peu à la hâte , nous 

 avions reconnu l'erreur de cette double énonciation ; mais nous 

 n'avions pas cru devoir en faire l'objet d'une insertion spéciale, 

 attendant qu'une occasion se présentât. 



Cette occasion existant aujourd'hui , par suite d'une réclama- 

 tion que M. le prince Maxim, de Neuwied nous a fait, depuis peu 

 de temps , l'honneur de nous adresser , nous nous empressons 

 d'abord de faire connaître les termes de cette réclamation ; en- 

 suite nous expliquerons la cause et le point de départ de notre 

 erreur. 



Voici ce que nous écrit M. le prince de Neuwied. Après avoir 

 rappelé textuellement ces deux passages qu'il témoigne le désir 

 de voir rectifier , cet éminent naturaliste ajoute : 



« Le nom de Notherodius a été donné par Wagler , il est 

 » vrai ; mais jamais je n'ai trouvé de la ressemblance ou de la 

 » parenté entre les Tinamous et le Courlan. 



» Si vous vouliez voir le Courlan dans mon ouvrage , vous le 

 » trouveriez rangé (vol. iv , page 776 de mes Beitrage) comme 

 » il est placé en France. Vous y liriez le passage suivant : a Illiger 

 » et d'autres naturalistes avaient placé cet oiseau dans le genre 

 ■ Kâle {Ballus) ; mdiis il me paraît nécessaire de l'en séparer 

 » génériquement , en lui laissant d'ailleurs sa place dans la fa- 

 » mille des Râles [Rallides). > Et plus loin : « Cet oiseau se 

 » trouve à Cayenne , au Brésil et au Paraguay. Je l'ai déjà ren- 

 » contré au sud et aussi plus au nord, dans les grands marais 

 » ouverts et dans les prairies inondées , aussi bien que sur les 

 » bancs de sable et le bord des rivières , dans les grands bois du 

 » Brésil oriental. Là, on le voit qui se promène gravement 

 » comme le héron , attentif à chaque objet étranger , ce qui est 

 » cause qu'il n'est pas toujours aisé à tuer. 



» Azara décrit cet oiseau, mais il se trompe quand il dit qu'ili 



