genauer mit meinem jungen Herbstvogel von der nachher von Temminck 

 unter Turdus Naumanni aufgefuhrten Drossel verglich und immer wieder 

 verglich, muswte sich schon damals, wie nach meiner auch heute noch 

 feststehenden Meinung, herausstellen, dass B e c h s t e i n's T. dubius (s. des- 

 sen Gem. Naturgesch. Deutschlands III. S. 396 — 401 und Taf. V. b. 

 Fig. 1 u. 2) unmoglich mein Vogel, namlich T. Naumanni, sein konne, 

 schon allein wegen der ganz andern Zeichnung der Fliigel, -iiber 

 deren Beschreibung unser Erzvater deutscher Ornithologie , hatte er 

 u n s e r n T. Naumanni in Handen gehabt, gewiss so leicht nicht hinweg- 

 geschlupft sein wurde, weil sie eine unter Drosseln so auffallende als 

 eigenthiimliche 1st , zumal mit der in alien Kleidern auch auf zusammen- 

 gelegtem Fliigel standhaft und scharf gesondert dargestellten, daher nicht 

 zu iibersehenden, rostgelben Stelle an den Wurzeln der Primarschwingen, 

 eine Zeichnung, welche an die mancher Wiirger und Fliegenfanger 

 erinnert. Beleuchten wir indessen Bechstein's recht gule, nur nicht 

 auf u n s e r n jungen Vogel von T. Naumanni passende Beschreibung nach 

 den Hauptmomenten etwas genauer. 



Bechstein sagt a. a. 0. S. 398, Z. 1: „Von den Nasenlochern 

 lauft bis hinler die Augen ein wenig bemerklicher rostgelber 

 Streif;" — wahrend dieser bei T. Naumanni grosser oder langer und 

 auffallender als selbst bei T. iliacus ist, folglich ausserordenllich 

 bemerklich, ja auffallend gross genannl werden muss. Ware er 

 aber an Bechstein's Vogel so gewesen, dann wurde B. gewiss 

 nicht unterlassen haben, ganz besonders auf dieses nicht ganz gewohn- 

 liche Zeichen aufmerksam zu machen. — Die Fliigel sollen nach B. auf 

 der Aussenseite bloss „ganz schmal rostgrau kantirt" sein; was 

 sie aber, wie die Farbung der UnterflUgeldeckfedern , die B. „hell 

 orange fa rben" nennt, nur bei den jungen Vogeln yon T. atrigularis 

 sind; wahrend bei T. Naumanni erstere, wie schon bemerkt, dagegen 

 scharfgezeichnete und ziemlich breite, rostgelbe Kanten, und 

 letztere eine viel dunklere, eine wahre Rostfarbe haben J ja ros troth 

 genannt zu werden verdienen, wie bei T. iliacus, wahrend die Farbung 

 dieser Federh bei T. atrogularis der von T. musicus sehr nahe steht, 

 nur etwas mehr, doch nur schwach, in's Rothliche spielt, als bei Letzt- 

 genannter. — Ganz genau stimmt B.'s. Beschreibung des Schwanzes mit 

 der unsrigen, S. 314 Z. 15 — 17, namlich von T. atrogularis, iiberein, 

 aber ganz und gar nicht mit der auf S. 293, Z. 2 u. f. von T. Naumanni 

 gegebenen; B. wiirde hier das viele Roslbraun gegen die Federwurzeln 

 und Rander, ebenfalls an einem Drosselschwanze auffallend genug, gewiss 



