83 



tanlol dans unc touffe d'herbe tres-serree et tantot au pied d'une jeune 

 loufFe d'aune ou d'osier, ou sous Ies revers d'un gazon un peu eleve; 

 il a beaucoup do solidite, les parvis en sont fort epaisses, composees 

 de mousse de pre, qui en fait communement la base, et de fenasse 

 entrernelee de quelques feuilles mortes; le dedans est garni d'herbe seche 

 plus fine et mieux choisie : il a 2 pouces de diametre interieurement sur 

 environ 20 lignes de profondeur; rarement on y trouve moins de 6 

 oeufs, dont le fond est blanc par seme de petits points d'un 

 rouge plus ou moins vif et presquetoujours plus multiplies 

 au gros bout, v. PI. XIX (die eine vortreffliche Abbildung dieses Eies 

 enthalt). Le pere et la mere semblent avoir le meme attache ment 

 pour leur couvee, ils la soignent tour a tour pendant 13 a 14 jours 

 que dure l'incubation avec une telle ardeur, qu'ils se laissent quelque- 

 fois prendre dans le nid, et c'est peut-etre le seul temps ou il soit 

 possible de les rapprocher facilement, mais ils n'y arrivent et n'en sortent 

 presque jamais qu'en se coulant furtivemen t dans l'herbe, et toujours 

 avec la plus grande mefiance, quand ils s'aper^oivent qu'on les observe. 



Dieselbe Sorgfalt zeigen sie fiir die Jungen, n qui riont presque point 

 de duvet sur les corps mi moment de naissance," schnell wachsen, aus- 

 fliegen, sobald sie Federn haben, und sich, sobald sie fressen konnen, von 

 den Eltern trennen. 



Der Vogel ist keineswegs gemein in Nordfrankreieh, n i c h t in D e u t s c h- 

 land! einmal in Holland gesehen. ^Cependant elle se multiplie beaucoup, 

 car elle fait ass ez consiamment deux couvees chaque ete, mais ces 

 couvees sont souvent la proie de la couleuvre ainsi que de la souris etc. 

 und auch der Kukuk legt sein Ei in das Nest, etc. 



„Elle prend beaucoup de graisse en automne et elle est excellente 

 quand elle n'a pas contracte une trop forte odeur de marecage, ce 

 qui lui arrive frequement, elle a meme un certain fumet, qui fait, que 

 la plupart deschiens tiennent en-arret devant elle et lui font la 

 chasse comme au gibier de marais!" 



Man sieht aus dieser Probe, welch' ein vortrefflicher Beobachter 

 wiser Abbe gewesen ist, und dass die Forlpflanzungsgeschichte der Locu- 

 stella *) bereits vor mehr als 60 Jahren richtig beschrieben wurde. Den- 



*) Wahrscheinlich Iebt unsere Locuslella oder eine sehr verwandte Species auch 

 im siidlichen Nordamerika. Ich brachte unter Anderem drci Eier mit, aus einer 

 noch unversehrten Sendung aus jenem Erdtheile, welche von denen unserer 

 Species durchaus nicht zu unterscheiden sind. Auch sah ich in Paris Eier von 

 Cisticola, aus Afrika, die so sehr verschieden sind- von denen des euro- 



