84 



noch, nach dem alten Sprichworte T propheta nihil in patria," beschreiben 

 P. Roux in seiner Ornithologie provencale, und Bouteille in seiner 

 Ornithologie du Dauphine" etc. Nest und Eier falsch. Der Eine sagt: 

 5— 6 oeufs, (Tun gris vei-ddtre, tachete d'obscur et couronnes vers le gros 

 bout detaches noirdtres;" der Andere: 4 — 5 oeufs gris verddlre, marques 

 de tdches olivatres et noirdtres formant une zone au gros bout." (Haben 

 sie unsern Naumann kopirt?) — Vie il lot nennt das Nest „construit avec 

 beaucoup tf elegance," und auch De gland gibt Standort, Nest und Eier- 

 zahl nicht ganz genau. 



Wir konnen diese Noten nicht beschliessen , ohne den Wuhsch aus- 

 znsprechen, dass es den Pariser Ornithologen gefallcn nitige, die Publikation 

 des Tcxtes (ohn e die Abbildungen!) dieses fur die Ornithologie 

 wie ihre Geschichte so vvichtigen Manuscriptes zu veran- 

 stalten. 



Auch iiber das Ei von 



Circaetos galliciis, 

 das vielfach, auch in diesen Blattern, Gegenstand des Slreites gewesen, 

 bin ich jetzt im Klaren. Ich habe jetzt 8 Eier aus den vcrschiedensten 

 Gegenden Deutschlands , Frankreichs und der Schweiz sehen und ver- 

 gleichen konnen, die von verschiedenen Ornithologen und unabhangig von 

 einander als unserem Vogel angehorig bestimmt worden sind, und die 

 sammtlich das Charakterislische des vom Oberforster W i e s e (s. Naumannial. 

 29 IF.) an Freund Passler abgegebcnen haben. Zwar hat Man esse, 

 im oben citirten Manuscripte des Jard. d. planles, wie es scheint, den 

 Natternadler gar nicht gekannt, wenigstens beschreibt er unter dem 

 Trivialnamen Jean le blanc sehr genau und richtig den Pernis apivorus, 

 den cr wogen w der weissenFedern" fiir den „weissen Johann" halt, wahrend 

 er zugleich Buffon vorwirft, dass er, nach Salerne, den lanier cendree 

 fiir den Jean le blanc genommen. Indess mischt er selbst wohl Angaben 

 Buffon's und Anderer seiner in der Forlpflanzungsgeschichte sehr treuen 

 Beschreibung bei, und der Jean le blanc scheint in der That zu jener 

 Zeit so eine Art fabelhaften Vogels gewesen zu sein.*) Ob Roux das 

 echte Ei gekannt hat, ist gleichfalls fraglich; die Beschreibung ist ziemlich 

 unklar, die Abbildung passt in Griisse und Gestalt auf das ostpreussische 

 Exemplar des Hrn. Kunz in Schiinefeld. Bouteille, der in seinen oolo- 



piiischen Cislenrohrsangers, dass ich die Ornithologen darauf atifmerksam zu 

 niachen mir erlaubc, ob jcne afrikanische nicht cine besondcre Species bildet. 

 *) Ein Bcweis fiir die Kichtigkcit des Ausspruchcs, ich wciss nicht gleich, welches 



