k 1 e i d des j u n g e n und 2) ein bereits et was vertragenes Friihlings- 

 oder Sommerkleid des ausgefarbten alten Vogels darstellend. Wenn 

 nun auch der junge Herbs tvogel schon Bd. II. S. 292 beschrieben 

 und Taf. 68 Fig. 2 (nur im t e r falschem Namen) abgebildet ist, so konnte 

 ich doch nicht unterlassen, von einem so schonen Stiicke im erst en 

 Herbstkleide nochmals eine Abbildung neben der des ausgefarbten 

 K lei des zu geben, urn beide zu besserem Vergleichen mit einem Blick 

 iibersehen zu konnen. Ausser dem Berliner Museum besitzt beilaufig die 

 schbne Sammlung des Hrn. Gotz in Dresden zwei frische und voll- 

 slandig ausgemauserte Herbstvogel, im jugendlichen und im ausge- 

 farbten Kleide, von prachtigem Aussehen. 



Taf. 360 enlhalt 3 Figuren, namlich 1) den jungen Herbstvogel, 

 2) den a Item nach vielleicht erst dritter Mauser, und 3) den noch 

 altern, vollig ausgefarbten Vogel von Tardus ruficollis, Pallas, 

 — hier wohl zum ersten Mai als auch deutsche Art dargestellt, weil der 

 zuerst bezeichnete junge Vogel (im Besilz des kbnigl. sachs. Obristlieute- 

 nants Herrn Raabe) bei Ra deb erg in Sachsen gefangen word en ist. 

 Ware auch diess Factum nicht vorhanden, so wiirde die Anwesenheit 

 dieser schonen Art schon darurn in unserer Gallerie Deutschland zuweilen 

 besuchender, fremder Drosseln nicht uberfliissig sein, die Rechte auch 

 dieser Art zu bewahren und festzustellen, weil friihere Kritiker sich 

 abmuheten, Turdus Naumanni als selbslstandige Art auszumarzen und die 

 von ihr in Sammlungen vorhandenen Individuen bald mit Turd, fuscatus, 

 bald mit Turd, ruficollis, — oder gar alle drei Arten zu einer zu ver- 

 einigen. Es musste daher urn so mehr befriedigen, durch vielfache Be- 

 miihungen und gutige Unterstutzung aus anderen Sammlungen endlich 

 mich in den Stand gesetzt zu sehen, diese drei so oft mit einander ver- 

 mengten Arten nalurgemass sondern zu konnen. Die beiden letztgenann- 

 ten Arten wurden von Pallas in Sibirien entdeckt, in seiner Fauna 

 rosso-asiatica beschrieben," und von beiden auch ein alter, ausgefarbter 

 Vogel kenntlich genug abgebildet, wahrend er in jener vasten Lander- 

 slrecke bis Kamtschatka hin, so wenig einen T. Naumanni als einen 

 T. atrigularis angetroffen zu haben scheint, aus deren oflerem Vorkommen 

 in unseren siidostlichen Granzlandern sich daher wohl vermuthen lasst, 

 dass sie, wie schon beruhrt, ganz andere Theile von Asien zu Sommer- 

 wohnsitzen haben miissen, als T. fuscatus und T. ruficollis, Pall. 



Taf. 361 enthalt nachtraglich noch zwei Abbildungen von der Art, 

 welche ich, — weil ich glauble Bechstein's Turdus dubius gehbre als 

 junger Vogel zu ihr, was ich heute noch nicht zuriicknehmen kann, — 



