14 



indem die weissen Federsaume etwas schmaler sind, als bei dem Mann- 

 chen; das Weiss an der Wurzel der Schwungfedern geht nicht so weit 

 nach vorn , und die schwarze Mondbinde auf dem Kropfe ist nicht so breit, 

 als bei diesem. Die beiden ausseren Schwanzfetlern sind ganz weiss, und 

 die mittleren an der Aussenfahne schmal weiss gekantet. Von den oberen 

 Schwanzdeckfedern haben die ausseren eine weisse Aussenfahne, und an 

 der Innenfahne eine schmale weisse Kante. 



Den Friihlingsvogel sah ich im Berliner Museum; er ist von dem 

 Herbstvogel gar nicht verschieden. Daher ist es unslreitig eine gute Art, 

 die sich nicht allein durch den Mangel der weissen Stirn, sondern auch 

 durch die weisse Kehle im Friihlinge von der llliger'schen M. lugens und 

 der Temminck'schen M. lugubris hinlanglich unlerscheidet. Auch Hr. Geh. 

 Rath Li ch ten stein ist noch diesen Augenblick von ihrer Selbslslandig- 

 keit vbllig uberzeugt. Bonaparte zieht sie in seinem Consp. generum 

 avium zu M. vidua, Sandeval. Wahrscheinlich ist sie auch identisch mit 

 Mot. icaederuspalensis, Latham (s. dessen Uebersicht der Vbgel, iibers. von 

 Bechstein II., S. 398 und Gen. Lin. S N. I., i. p. 961.) 



Ferner theilte mir mein Freund Brehm noch eine Bachslelze aus 

 Japan, unter dem Namen Mot. lencoplera, giiligst zur Ansicht mit, die 

 ich hier unter Nr. 8 bescbreiben will, weil sie theils mit unserer gewbhn- 

 lichen weissen Bachslelze, theils mit der llliger'schen M. lugens einige 

 Aehnlichkeit hat, und daher auch wohl von Manchen nur als cine klima- 

 tische Abanderung betrachtet werden mag. Es ist aber sicher eine eigene 

 Art, was aus folgender Beschreibung eines Mannchens und Weibchens im 

 Fruhlingskleide hervorgehen wild. 



Mannchen. Schrjabel und Fusse schwarz; Scheitel, Hinterkopf, 

 Nacken und Hinterhals ebenso; Slim, Kopf- und Halsseiten weiss, aber 

 durch die Augen ein schwarzer Streif, der sich mit dem Schwanz des 

 Hinterkopfs vereinigt; der Biicken schwarz, mit Grau gemischl ; der Buizel 

 schwarz; der Schwanz ebenfalls, nur die beiden ausseren Federn weiss, 

 die zwcite mil schmalem schwarzlichem Slreif an der Innenfahne, die bei- 

 den mittleren schmal weisslich gekantet; die oberen Schwanzdeckfedern 

 schwarz, die an der Seile befindlichen aber an der Aussenfahne weiss 

 gesaumt. Die kleinen Deckfedern der Fliigcl schwarz, die millleren und 

 grossen ganz weiss, von den lelzteren bloss die erste am Schafte etwas 

 grau; alle grossen Schwingen weiss mit schwarzlicher Spilze, die hinterste 

 Schwungfeder braungrau , die vorletzle schwarzlich und nur am Ende auf 

 der Aussenfahne braunlichgrau mit weisser Kante, die drilte gleichfalls am 

 Ende schwarzlich, aber breit weiss gesaumt an der Aussenfahne. Die 



