( »57 ) 



Mais les observations relatives aux rapports des ter- 

 rains d' Arkose avec les terrains inférieurs , montrent sa 

 liaison intime avec le granité. Nous Tavons vue à la 

 montagne de Monijeu près d'Autun , à Avalon , où 

 M. de Bonnard Ta fait remarquer d*une manière expli- 

 cite (i). M. Vohz, qui appelle celte roche grès ^os~ 

 gîen , la compare à du granité broyé (2). Si donc sa 

 formation avait suivi sans interruption celle du granité , 



(1) Afém. citét p. 44? et 475. 

 . (a) Car nous regardons le grès vosgien de cet iugéuîeur des mines 

 comme appartenant aux Arkoses ; il en a la position, puisquMl est sur 

 le granité , les caractères minéralogîques, puisqu'il est composé de quarz 

 et de fclspath , et le caractère géognostiquc , puisquMl renferme la bary- 

 tiue, substance miuérale qui accompagne presque toujours les Arko- 

 ses. Il le place , il est vrai , beaucoup au-dessous du grès bigarré, dont 

 il le sépare et le distingue; mais le caractère des Arkoses semble être 

 précisément d^appartenir à différentes époques de formation par ses di- 

 verses parties , au granité qu^elle recouvre parla partie inférieure de 

 ses masses, et au terrain qui la recouvre immédiatement par la partie 

 supérieure , de remplir pour ainsi dire en partie ou en totalité l'espace 

 compris entre le granité et le grès bigarré, et de remplacer, suivtmt 

 les lieux , soit toutes les roches, soit une partie seulement de celles qui 

 se montrent dans cet espace. 



M. Voltz , dans une lettre à M. de Bonnard du 3 mai 1825, confirme 

 ces rapprochemens d'une manière très-précise. « Le passage insensible 

 ■» du granité aux roches aréuacées, dit-il, est un phénomène qui m'a 

 » frappé et qui fait voir que la formation des Arkoses a eu lieu dans 

 » des circonstances analogues , sous bien des rapports , à celle du grès 

 » vosgien. » 

 Il dit plus loin : 



« A Hargarten , le grès bigarré passe insensiblement au grès vosgîcn , 

 » et le terrain saUfere manque... Quant au grès vosgien , il se poui'ruit 

 > qu'il fût l'équivalent du calcaire pénécn {zechstein) Ou le système in- 

 » férieur du grès bigarré , système qui difiere sous tous les rapports du 

 » système supérieur du grès bigarre. » 



