64 - 



Als er von dem Baume Aestchen fur Aestchen herunterkletterte , waren Him einige 

 der zutraulichen Wildfange nachgehiipft und batten sich meiner Hand bis auf 6 Fuss 

 genahert. 



Bericht iiber die am Obersee gesammelten und beobachteten 



Vogel. 



Von 

 JT. K. Cabot* 



(Aus Louis Agassiz's: Lake superior. Boston 1850.) 

 Deutsch Ton Zuchold*). 



Des auffallenden Mangels von Vogeln und Vierflissern in der Umgebung des 

 Sees wird in dem Reiseberichte Erwahnung gethan. Hinsichtlich der Korner- und 

 Frucht-fressenden Arten mag dieser Umstand durch das sparliche Vorkommen ihrer 

 Nahrung bedingt sein. Dieser Grund kann indess auf die Insekten-fressenden Vogel 

 keinen Bezug haben. Man sollte glauben, dass besonders die Sanger in dieser Ge- 

 gend in Menge verbreitet waren; jedoch die einzigen Vogel, von denen man sagen 

 konnte, sie seien, besondere Localitaten ausgenommen, ziemlich haufig, sind nur 

 Zonotrichia pennsylvanica, sowie, indess in geringerem Grade, Parus atricapillus 

 und Ampelis cedrorum. Etwas muss ohne Zweifel der Jahreszeit zugeschrieben 

 werden, denn einige Vogel halten sich weiter nordlich auf, andere batten ihre Briit- 

 zeit; ebenso singen wahrend dieser Jahreszeit alle VOgel seltener, sind auch zu 

 Ortswechseln weniger geneigt. Dagegen fanden wir am St. Maria-Wasserfall eine 

 eben so grosse Menge als Mannigfaltigkeit von Vogeln, bedeutender sogar, als wir 

 sie in Massachusetts gefunden haben \\iirden. So oft wir an eine Handelsstation 

 kamen, hot sich uns in dieser Hinsicht ein grosser Wechsel dar, obgleich die In- 

 dianer, sei es wegen Mangel an Nahrung Oder aus Muthwillen, Massen gerade der 



*) Wenn auch die deutsche Bearbeitung von Agassiz's vortrefflichem Werke iiber den Obersee 

 in Nordamerika wirklich fru'her erscheinen sollte, als es den Anschein hat, so glaube ich doch, 

 wird es Manchcm angenehm sein , den rein ornithologischen Theil hierin abgedruckt zu sehen. 

 Ich gcbe denselben ohne alle Zusatze aus dem historisclien Theile des Werkes, dem eigentlichen 

 Reiseberichte, der unter den verschiedensten naturhistorischen Notizen auch viele ornithologische 

 enthiilt , indem ich dcssalb auf meine , wie erwahnt , spa'ter erscheinende Uebersetznng des voll- 

 sti'indigen Werkes verwcUe. 2d. 



