346 MONTHLY REVIEW OF LITERATURE AND ART. 



quired to be asked what is the meaning of the word mortally ? is not 

 likely to answer satisfactorily the other questions ; and that in order 

 that the pupil may do so,, he or she would be compelled to apply to 

 books, which, under the incipient state of pupilage indicated by the 

 one question, would be perfectly useless, and unproductive of real 

 improvement. 



RULES FOR THE PRONUNCIATION OF THE FRENCH LANGUAGE. 

 A NEW EDITION, ENLARGED. LONDON, 1834. 



COMPENDIOUS, and, at the same time, complete. These few pages 

 were much wanted, and will be found of infinite service to the French 

 scholar. 



LE CROS' GUIDE TO JERSEY. LONGMAN & Co. 



THIS is a most valuable little work to all who visit the " Channel 

 Islands," the growing importance of which is becoming every day 

 more acknowledged. No one could be better qualified than the 

 author for the task he has undertaken, which he has executed with 

 singular clearness and fidelity. 



THE COURT OF SIGISMUND AUGUSTUS. 3 VOLS. POST 8vo. LONDON, 

 LONGMAN AND Co. 



WE have been favoured with an early copy of this worK^ arid are 

 happy to have it in our power to speak of it in terms of the highest 

 praise. It is translated from Alexander Bronikowsti by one of those 

 high-spirited but unfortunate Poles who prefer exile to accepting 

 their estates from the northern autocrat, and submitting to his 

 execrable domination. The descriptions of Poland in the 10th cen- 

 tury are vivid and graphic ; there is sufficient matter in these three 

 volumes to make twenty of our modern fashionable novels ; the 

 translation is executed in a manner highly creditable to the talents 

 and perseverance of the translator, and we cordially wish him the 

 success that his virtues and misfortunes entitle him to. 



POEMS. BY MRS. G. G. RICHARDSON. LONDON, WILLIAM CROFTS, 

 CHANCERY-LANE. 



MRS. G. G. RICHARDSON is already well known in the literary 

 world. The appearance in 1829 of a volume of poems from her pen, 

 at once established her claim to rank among our bright galaxy of 

 female poets. Many of her pieces were admitted to be worthy of 

 Mrs. Hemans herself; and though there were inequalities in the 

 volume, yet in no instance did they degenerate into mediocrity. 

 The present volume is a fit successor to the last, and is every way 

 worthy of the talented lady from whose pen it emanates. There are 

 many charming pieces in it charming both in sentiment and ex- 

 pression. Mrs. Richardson is evidently a lady of a highly cultivated 

 mind, and great susceptibility of feeling. 



