216 ANTONII RUTGERS 



Arabibus debetur scliolarum primum in Italia incrementum. Ineunte 

 seculo decimo fervebat commercium inter Arabes Hispaniae Siciliaeque in- 

 colas et Neapolitanos , Pisanos, Salernitanos. Priini scholae Salernitanae 

 auctores septem artibus liberalioribus addiderunt medicinae studium. In 

 usum adeo studiosae juventutis compendium medicum conscribi cnrarunt, 

 secundum praecepta Academiae Cordubensis et Toletanae, quod in scholis 

 explicaretur. Paulo post Constantinus Africanus, latine versis Ubris Ara- 

 bum de Philosophia et disciplinis Physicis et Matliematicis , effecit, inci- 

 tante maxime Roberto Guiscardo, Apuliae duce, ut harum disciplinarum 

 expositio cum reliquis conjungeretur. Mox in schola Bononiensi Plato, 

 Aristoteles, Ptolemaeus, deinde plurimi scriptores Graeci ex Arabico ser- 

 mone Latine versi erudiendis juvenibus inservierunt sensimque increvit lite- 

 rarum in scholis Italicis traditarum ambitus. 



Multum ad id certe contulit Italorum et Anglorum, non minus quam 

 Francorum , literas ex Hispania evocantium diligentia. Ilaud pauci enim 

 reperiebantm- inde a seculo X Cordubae praecipue et Toleti , ex Europa 

 Christiana profecti, discipuli philosophiae , physices et matheseos, medicinae 

 et Hterarum studiosi. In memoriam vobis revocare liceat merita Gerberti, 

 qui sub nomine Sylvestris II anno circiter M. pontificatum Romanum 

 gessit , Danielis Morleyi , clarissimi sui temporis Mathematici et schola- 

 rum in Anglia emendatoris , Gerardi Cremonensis , Bulgari Vecciae , 

 clari legum interpretis et eloquentiae instauratoris , Angeli Agnelli , Oxo- 

 niensis scholae conditoris , Adelardi , aliorum , quormu aemulatione multa 

 deinceps ingenia ad literarum studia excitata fuerunt. Non autem hie 

 praetermittendi sunt Judaei , qui per totam Europam sparsi , maxime 

 tamen in Hispania florentes, hujus regionis scientiam inter reliquas gentes 

 dispergere sunt conati. Quodsi cogitemus ipsos Graecos scriptores et ejus 

 linguae notitiam praesertim post Constantinopolin captam in Italiam perve- 

 nisse, eo autem tempore quinquaginta jam rcperiri in Europa nostra 

 Universitates , fatendum est Arabibus revera auctoribus Uteras fuisse instau- 

 ratas , quas Graeci dein perfecerunt ; — scholarum autem emendationem et 

 ampUficationem , donee Universitates existerent , Arabibus praeeuntibus 

 unice esse tribuendam. 



Scholae enim Salernitanae exemphun aUae certatim secutae sunt. In 



