f6 H. E. W E IJ £ R S • i 



corrupti et quo sint modo constiluendi , in Semitarum Literis nee minus assidue co- 

 lenda est , nee minores etiam habet cautiones. Cogitate harum gentium scripturae 

 genera ut mulliplicis erroris causam ajfferant : notas inter se aut vaide fmitimas , aut 

 plane easdem esse si levissiraa puncta demseris : haec ipsa a librarii* haud raro et 

 omissa esse et perperam addita ; hos vero homines in gravissimis operibus et difficiliimis 

 locis describendis saepe ita versatos , at cum summa negligenliii et festinatione aut 

 imperitia parem andaciinn et temeritatem conjungerent: ex uno exempio, obscur^ 

 manu exarato et perquam mendoso, nonnunquam necesse esse, ul aut abstrusae 

 Grammaticorum disputationes aut non perspicui Geographorum loci poetarumve ver« 

 sus edanlur; interdum duo plurave exempla inter se componenda esse, quorum 

 tanta discrepantia sit, quantam qui in his Literis non habitat vix animo queat ef« 

 iingere. Praeterea cogitate, lexica omnia adhuc insignite manca esse nee prorsu» 

 certtl auctoritate : Grammaticam nondura ita explicatam , ut non in multis ejus 

 partlbus pergraves quaestiones supersint, et eomplures verborum vocabulorumqae 

 formae eademque collocandi et struendi modi , qui tibi ignoranti se offerant, utram 

 a mendo sint integri an conjecturae medicina indlgeant in dubium possis vocare? 

 ^antam denique poetas , fere duplice jugo , et constantissimi metri et syllabarum 

 rescnantium, presses, sibi licentiam samsisse, atque animi caus^ tam molestum di-s 

 cendi genus affectasse , ut pauca sint , quae hos non potuisse sibi permittere prae-i 

 fracle cogere audeas. Haec igitur cogitate, nee superlatis, credo, me verbis uti 

 suspicabimini , nullum esse dicentem aut Syriace, aut Aethiopice, aut Arabice 

 sci'iptura librum, nuUam adeopaginam ejus, nullum fere rersura, quern non ad Cri- 

 ticae artis perpendiculum caute exigere aliquanti laboris sit ; multos yero versus esse, 

 multaque singularia verba , quae per horas et per dies conlinuos intuenda et consi- 

 deranda et tentanda sint, ne aut Integra temere mutando eorrumpas, aut mendosa 

 ut germana explicando novos errores in lexica infei-as. Et de Hebraeo jam Codice 

 quaeritis ? Vellem Vobis hie oslendere possem , quanta ei qui in hoc elaboret , et 

 quam divcrsi generis supellex bgenti sumtu comparanda sit: vellem eum viderelis 



om- 



