^^Np?" ^ 



OBSERVATIONES v> 



;?e'i. CUPRO ALBO CHINENSIUM, rj^- n^/UM!! . ^ 



^^ PE-TONG vEf. PACK-TONG/^^' J» 



'>f>jMV :l$^^|iF-iq .".'.I .', Jilt , i 



JOHANNE GADOLIN. 



-1-Vl.emoraverunt in tinnaTibus suis missionarli religiosi 



Europaei , in China peregrinati , duo genera Cupri e terris 



raetalliferis hujiis imperii depromi: alterum nibrum, qvod 



a cupro ttostroYulgari nihil differtj alterum album, qvod 



Pt- Tvng vel Pack- Tong ibidem apjoellatur. *) Ex utro-^' 



ht. * •Uii^fes'"."'"' i»: ■■•'' ' v'''" _ .. 



•)'Aucloruafi confidentes Consiliarii CanceilanEB et Eqvilis 



St. Wlodoniir. Petr. Joh. Bladh minus aptara censemu* 



' «sse denominationem Pal:-fong:,qyain huic melallo attri- 



^'^^ Ibuft Consiliarius Collegii mefallici nobiliss. Gust. v. 



J^''''''E'NGestr6m, pluresqve post eum alii, utpole oi-tam ex 



- {^^''-'jerronea lectione lilterae T. in notatione vocabuli Pctck- 



T'ong forsan non satis dislincte pictae et pro F. ab ii« 



.accepfjp. E testimoniis Patr. du Halde et eel. BladhH, 



:■ qvl dintius inter Chinenses moiati sunt, certius persva- 



«. 4emur, qvod, nominibus Pe-Tong et Pack ^ Tong, Jingva 



^ hujus genlis significetur cuprum album. ^; 



