c^s,^ 238 -^^ 



•^^ BuJa cupidine ai Tmun regmim poteniia 



Za ikki - arul - um. Enendal malakutum 5o kutarattum 



nugniCcentia pcrmansura u» aelernuiB. 



.$i lokkabarum 55 dewarirua t keramum 36 schellura. 



Amin. 



'-'.' Ex. Wo a4**. 



xhronum iocmm tenens nostcr Pater 



^^l Agaschangelil 2 irik-kunna gnandschelude Bawa 



ttnim nomea inl. adoiatum tiium 



nintiru naman 5 schuddham -agappede-nam; ninde 



i regnttm vcuiat tua «ancta Tolunc;!* 



4 radschidatn 5 ware-nam ; ninde 6 tiru - manessa 



•-i «o«Io in sicut terra in fiat 



7 agaschatt - ile 8 pole 9 bliumi - Hum 1 o aghen - am ; 



nostrum ^olidianuni clbum jam nobis 



gnanghelude iiannanne jsappam i3inna gnanghelkka 



j.. participa nostris quali dcbitorlbu* nos 



i4tarigaj gnanglielude 1 5 kada-ppu-kkareroda gnanghel 



3 ' 



X 



a«^ — 



S3 kutarattum, c^Oj. o4 tokkabarum , --^x.*J'. 03 

 dewarirun-keramum, ex *jfo etjLJ. 06 schcllum, 



•'** cum Versione iilterlineari. 1 agascliangelil , P. 



•^^"^^ yxSCACiiC 2 irik-kunna, ex P. «-^Jjt et jVS? 5 

 •^ schuddham, ex P. vo^m, agappede, ex *ini?. 4 

 J J t»/radschidam , ex m") domhiatus fuit. 5 ware-nam, 

 . jj;- jCX T. uicj^ venire, et f,xj ettge! € tiru -manessa, 

 , ex ^aILj et oUjl*. 7 agaschatt, -ft^'^- 8 pole, 



T- J%J. 9 bhumi, *§J. lo aghen-am, ex (jU 



**^^ hi^. Iiannanne, vid. praec. n. i5. i2appam, 



g^^s. i3inna, ij^l i4tariga, ^^- i5kada- 



