fonJoSaiateJ SunuJ modo nostra tali ^ 



iB poruk - kunna - pole gnanghelude 17 kada - ppii- 



nobU eliam condona nos in tcntationcm 



gliclgnanghelo - dura porrukka; gnanghcle i8par-ik ** 



nnqiiam diicas ne «ea potrni ^ 



10 tschelum 20 pughikke - llaje ; 2 1 wist - schieszittsch Ja 



mala a not salvos redde« 



22 tinraeil- nina gnanghele 23 rektschittschu 24 kolga.' 

 K A N A R I NI p. 2i5. 



'■■■■■■♦ X ...... t 



fcoolo Jn existenS nostcr DominuJ tunm 



1 Weikuntha- dage 2 iho namma STandi nimma 



tomen sanctum fieri o ! existat tmim 



i Jiessara 5 pxjdschisl 6 kombo 7 hage-ihodu j nimnia 



, ppu - kkareroda , ex I-aJ^, P. ^i not. Dat. , et ij^J. 



>, 16 poruk, p .i. 17 kada -ppu, vid. n. i5. praec. 



"? 18 par-ik, ex P- j? et npy anger. 19 tschelum, 



^lof. 20 pughikke, J!.Dvj c. 4.; llaje, n't. 21 wist,' 

 T. O^fj schieszittschia, Solj.' «;b//o iMog^jV. 22tinmeil- 

 nina, ex J^j+ls pr. ntltstuf, et (j.-o »x. 25 rektschittschu, 

 (jciai^ remissus fuit. 24 kolga, ex T. di*^ facert. 



^^ I weikuntha-dage, ex cpl^^ afiuf, et T. »o »•». s iho; 



.. . Nin. 3 tandi, cX+ao. 4 hessara, -S'f pr. sigmm. 



. 5 pudschisi , P. »|;jj. 6 kombo, ^jir (^S^). 7 hage-. 



TOL. IX, 33. 





