., MARATTIp. 231. , ♦ ■ , 



* t't^T^: , ^ *?i»*' £*• N:o 29. -■■•■ii;^!. iy_ 



■ ■■ Coelo in cxisteus noster Pater tmin» 



Weikunta 1 mmalhe 2 ahe amtze Pite tumtze 



nomen praedicando sanctum fiat tuum 



5 nawe 4 pucU'awi - tthaliouna-assunede-ne; tumtze 



regnum reniat tua voluntas coclo in I 



radscliia 5jawej tumtze 6 shinta weikunta -rnmathe 



sicut <acla cxistat ita terra mansioue in fact* 



7 keisse-karune-kawedi tciisse 8 pu-mandeli-hi karune 



exUtat quoiidiaiiuni qu'i(erit) nostrum cibum nobis 



kaw^e; 9 tadi-tadi za amtze 10 anna amhaze 



hodte da tlostril debitoiibus uos 



XI ashitra 12 dene; amtze i3 karsadara-se amhi 



sjciit condoueiuus etiaiu nos ita nostra 



keiisse i4samsim-ege toki tumhihi teiissese-aratze 



•^' i nimatlie, v_L.A*^i pr. in medio, 2 ahe, N'ln. 5 nawe, 

 • p. -,0. 4 pudfawi-ttahouna-assunede-ne, ex <^-«o«, 

 nii'i et P, yoKJ^i/ fieri, c. ne, ex Ni part. opt. 

 •"4'' 5jawe, ex P. (jA/5.>f venire. 6 shinta, ci^-ib, ykeisse, 

 \Xfl karune -kawedi, ex P. (^o.^ facere (iriserta nota 

 Pass, n) et tl^n. 8 pu-mandeh', exji^iV^ et i^f^- 



^»(r, g tadi-tadi, ex 5tt.3n..o pr. tempus mattttiniim distribu- 

 tive repetitum in significatum singuli diei. 10 anna, 

 IaA. 11 ashitra, »-aci«/ pr. mane. 12 de-ne, ex 

 P. {r)^j]o dare, et N3. 1 3 karsadara-se, ex P.j\<~\j6jJ 

 et jMi not. Dat. i4 samsun-egcj ex Ch. n»:!t pr. 



c^o 



