d«1)U< nnbis coudonate nos tentationun 



karsasa amhase samsune-gawc; amhase iSdsodinija- 



in conjiciciidos vocare siiperscijle sathi» vili 



mathe iBprowise karu-nakaj iSsahalateri igwawith- 



' gente «b nos liberatos rcdde. Namque 



ainath-une amhase 2oratzschuiie-kene. a i Kamantleteri 



. ' regnuin et polcntia et niagnlficentia et tiia 



radschiahi 22 soraware-hi 23maluma-hi tumhase 



^^■' iti ««l«caluMiB est. Amen. 



♦4 prati-anttarabi 25 assonedene. Hoe. 



on J "J 



I D E M p. 222. 



»'*V'' Ex. N:o 5o*. 



■*'■' Nosier P.nter tu coclo in ezUtens tniim 



i ■ Aniatscha Bapa 1 turn suargh-im 2 haiss tusam 



notfteii sanctum fiat tuuni regnuin nobis TCniat 



'onao 4thor-ho"w; tusam 5 rlias amala 6 yeuj 



^•a>n»t M. operuit, jtnpr^ eondonavit, et ^_j^ part. hort. 



^fijjib dsodinija, ex ^uu; xatanai. 16 proyise, ^— oij. 



.Jco *7 ki^ru-naka, ex Nip et l^j. 18 sahalateri, ex 



t'^ jlo comparativ. et P. J" eito. 19 wawith-amath- 

 f' une, ex vJaifj vilit, $.<\c phbs , et ^j.c ex. 20 



•■ ratzschune, ex P. yJC*^ hberari. 21 kamantleteri, 



-i ignoti etymi. 2 2soraware, P- 5^r'- 20 mahima, 



,imn»^jf \o^. 24 prati-anttarahi, vid. Kanar. n. 02. 



*^ ««J^5 »S3onedc,. ex P. seVJ^M fuiurus. .c'-.' 



''^^'Siji'e tersiorie-interlineari. 1, 2, 5 vid. Goani n. 



•''■'. ay 3.^-' -^ tlior, ^li=>. 5 rims, S^i^j. 6yeu, 



