t^^ 



^^ 249 



u 



tenutiouem m 



ao schodhana-lo 



nee incurrerei ^acia! 



521 pra 22 wesimppioipa kundi,' 



potius malo a nos liberaloa 



sjaiteao a4kidulo 25nundi mamiiiuna izGratschintschu 



"* redde. Namtjue regwim et potentia et 



kondi. Ademanze radscliia munnu bala munnu 



gloria et Ina ataLilita mansura perpetual 



machima znunnu miku a7enettikenettiki 28 kaligiundunu. 



Amen. 



Aunu. • * 



;€ I N G A L I p. 236. 



Coelo in qui commorans Pater noster 



1 Swargaste-le dschchi 2weddihna Appihpeianaui 



vettrae eminentiae nomen qiiod sanctum fiat 



tamunwahan 3 sidhsche name dsche 4 sudhe - wewa ; 



vesliae eminentiae regniim veniens fiat 



lUmunwahan sihdsche 5 radsjdsdsche 6 indhe - wewa j 



■ssoscliodhana, ex p'u;. 21 pra, Si. 22 wesirapplmpa- 

 kundi, ex \^i^ et P. {^oS^facere. 23 aitano, jlAXi.f. 

 24 kidulo, Ja£w pr. auxilii inopia, angustics. 25 nundi, 

 iAa/c. 26 ratschintschu, ex P. {j^i'^j liberare. 27 



' ' enettikenetti, »,+aJCCo. 28 kaligi - uudunu , ex T. 



«*' oi+JlJ manere et f«ftXo perpetuuf, 



' iswargaste, ex r,- r*« luxiU 2weddijhna, (ji^^- 5 

 sihdsche, tsol/.«,. 4 sudhe -wewa, ex P. soIaa. pr. 



purtir, et mn. 5 radsjdsdsche, &«-Uj. 6 indhe, 



