w. »-n ..\>k 



2S5 



■A-yv..»A. 



is^ — 8»-t" 



Tuuift' est regnum tiia est potentia iit nimc 



Tiri hine iume tiri hin soezor 24te-akana 



• ■ »einpiternai- 



scSsekvaa Amenv- 



» « 



ZEND p. 265. 



ft Keuosch 



KKusch Taspis lucidis vigoribus' 



Vistaspehe i echeono a freueschim' 



fortis: „■ '- f^orpore agiU radians 



5'iezmede 4 tekhmehe 5 teno 6 mantrehe 7 dreschi 



splendore Oromasdis qui recttis punis prae 



d'reosch Ahoeriehe; 8 io gdrotsche lopeoru antsche 



lumine radiaute venit qui rectus punis 



iieschae isreno iSieesche; io derotsche peoru 



prae- lumine' radiante sapit qui traclila 



eintsche' eschae reuo i4 viueedej ioe 1 5 bazoschtche'' 



feris, OjS. N.. 38 tiro, -rov?: 523 ezor, P. jj.\. 



^^ 24 te-akana , ex P. U et ^j^C a 5 sekwar, jji^o. 



V echeono , ^Xo* .. a freueschim ,■ ojr* Jlcruit, viguit. 

 v^3 iezmcde,, 't^c 4 tekhmehe, wlL. 5 teno, 

 P. (ij..>. G mantrehe, ^jt/*kx}. 7 dreschi, P. 



[jixi^jo fttlgor. 8 io, wn. 9 drotsche, P. \j:»,jo. 

 10 peoru-antsche , ex "j^i:! et avn a o^JLc. ii eschae, 

 gUji. lareuo, j.|^. iSieesche, nriN. i4viueede, 

 iJTtv 1 5 bazoschtche, P. ^A> 6rflc^j«»i. 16 opest- 

 dhe,, T; (_AM<jf,. supra,, superiur.. 17 viset-che,. uia«.j. 



