'AOst-V ' 207 



M I T H R I D A T E S *»).' ,^ > 



PARS PRIMA. 



^^^•■',H 



* ^ S I N I p. 58. ^*''*'^ 



QTJATUOR EXEMPLA N:o 1 , 2 , 3 , 4. ■•I|«&W>* 



Ex. N:o 1. p. 58. 

 Mundiu homo nugnus Pater Dominiu esse coelum snppUcaie 



1 Schi 2ghia 3ta 4Fu 5Tschu Gssay ytien Skim. 



' iego precari magnus Pater nomen esse facere 



Qngo loyuen ta Fu 1 1 mim layeu iStschim 



sanctum ego precari Pater homo omnia homo 



*'i4kliinij ngo yuen Fu ghin i5tschuen iBssieu 



regniim Tenire o! in coelo sicut cor esse magnus Pater 



'lykue iSkei igyejaoyu tien 21 ju 22sin ssay ta Fu 



*■) J. Chr. Adelung. 1 schi, *(^ pr. ierra. 2 ghin, 

 -ji honiinet, 3 ta, ^(^'i\. -ifu, nN. 5 tschu, ^J. 



6 ssay, v?i. ytien, l+*u. 8 khim, pn. 9 ngo, OiN. 

 JO yuen, riiN partic. obsecr. 11 mim, P. pU. 



12 yeu, n^r^. i5tschim, Diw pr. ttatuit, conitituit. 



1 4 khim, y>-A-C pr. darns ut fons, oculus , conspicuus. 



1 5 tschuen, Dn, j»v.j pr. totus. 16 ssieu i. q. ti 

 (Endeve n. 5, 7), titi (Javani n. 20), et tata (Ins. 

 Societ) pr. loquens unde {homo) ex nik O ^-^ edidit 

 fonum, vocem, et hinc |£,q. ttrmoclnatio. 17 kue, ex 

 i'lpj P* (J^ princrpf. 18 kei, Hs*. 19 ye, ^. 



YOL. IX. 28. 



