■ A-^^^i^ 



214 





honimem (({uoad] 



chin 



iustituit 



48 tern . . 



bos (ijuoacl) 



52 yeu 



fecit 



56 sso 



caput, docutt sonos musicoa medlctu 



45 khcu, 4G hoai 47 tschi, 



»oite». Fuit honoiaius 



49 qua. 5o ssai 5i hoei 



caput aravit «ulcos fecit (per) coUes , mcdicus 



kheu 53 ssai 54kio 55 feu, tschi 



mediconuu libnmi. 



57 y 58 khu. 



T I B E T A N I p. 71, 



Jesu Cliristi per solninmoda 



Jesu Krislho 1 ji rangh 



docuit de ea precatio. Noster vos Paler 



4 lap behi 5mon-lam. Ngenam khji 6 Jap 



coelo splendido iu commorans is vestruni 



7 namkhei-longh 8 tu 9 sgiu 10 bhehi, khje-khji 



OS quod 



2 schel 5 ne 



vos 



»^&♦5. 45klieu, (jS. 46 hoai, UA tonus. 47 tschi, 

 (juj^, 48 tem, Dili?. 49 qua, <Wi5j casus ex jju 



accidit , contigit. 5()ssai, lyi, Aram. niN. 5 1 hoei, 



OTj^ib. 62 yeu, P. 5V.rr 53 ssai, cAao y.'^.Jb^ pr. 



fidit. 54kio, ?•%?►, T. oi+Jj'i tulcart. 55 feu, 



^ij. 56 sso, n'l:;^. 57 y, ex lie sanavit (y pro 



a, "1, D alternante). 58 khu, (jSi-j scriphm, libtr. 



1 ji, i. q. y (Beraber. n. 5) ex s, rangh, p"^ (nunnatio t« p, 

 ut \^ in T. jfo denghiz mare). a schel, ^Xji. S ne, 



L«. 4 lap, f]hN. 5 mon-lam, 5u(T)o»)tov. 6 Jap, SN. 



7 namklieilongh ex P. i^J teutorium et J+5 sphnduit. 



8 tu, T. 80 »». 9 sgiu, Vqrw 10 bhehi, ex P. (jo^J. 



