nonien omni homiui sanctum 



n tren 12 tliam i5 tschieh li sangkje 



fiat Testniin suinmum iinpeiiiim cilo 



i5 bareghiur; khje-khji i6jul - kham lydschiom 



veniens fiat veslra VohiiUas siait 



18 bhare-schio; khje-khji ig thudo 20 tschitar 



cbelo in ita plaga luunili in facta 



namkha-Ia 21 tethar 22 dschik then-tu 25tze- 



existat , quotidianae conditioiils noster qui cibum labii 



bhareghiur;' 24 gninre - schin nghenam khji s5 pah-leb 



hodie nobis donare fieri fac o ! 



26 torin nghenam-la 27 rnangh ware 28 tze hha 



turn quo modo nos noslvis debitoribns 



29 tang tschi-tar nghinam khji nghe-khji 5o pulou-i 



f 



n tren, oSi^ pr. imago, 12 tham, nn in- 



teger, totui. i3 tschieh i. q. Sin, (N. 1,16) ssieu. 

 i4 sangkie, Ch. ^37 ut JiXh) pr. purus , impr. sanctut 

 (3 nmnato'), bar-eghiur ex T. {\JiK)J^ procedere 



c. term. 3 p. Praes. j^J. 16 jul-kham ex ^Xcf et 



f^i^. 17 dschiom, *§^. 18 bhare-schio ex T. 



jL et P. ^-M (a (jOjii fieri). 19 thudo, ^a^-. 



20 tschitar ex Mi et j^ls v. SjIj vicis, modus. ■ 21 te- 

 thar ex ."IT et S^l'j. 22 dschik- then ex S>:^1*« et 

 IaJo. 2.3 tze ex Ti^)!. 24 gninre-schin ex P. 

 P. (j%^ dies (c. term. Adj. )«) et (j^l^ conditio. 

 25 pah-leb ex P. oU et s_^J. 26 tor- in ex ^\uj 

 diluculum et P. ^j-jf hie. 27 mangh, pnXc. 28 tze, 

 VOL. IX. 29. 



