:'■'" SANSCRIT p. i45. 



■'Sl' ' ;, Vl. . , ; 



Coelo in exiatens. noster Pater 



^, I Pararr.andale 2 islidaha mat 3 Tataha 



luuzn nomeu saHCtiijii existcre fiat tmuii 



4 ton-nama 5 pudsidani - stidam-bavatu; twa 



regnum ,,; f ; veuiat tua voluntas coela in 



6 radschiam 7 agatam ; tawa 8 manasam parainandale 



"cut fit terra super eliam ita fiat 



9 ialha 10 karotu 11 bumi antu tatlia kuru; 



singulam perpeluitatem ia nostrum cibjun 



1 2 ahar - ahar 1 3 vidiainan - am asmatu 1 4 bodsanam 



ni}ii.ci t<.r. iMvjisJ I i.:tdii*j 



Ex. N. i2kawasa, N. i3 kaAvasann^ ex S^i*. 57 ber- 



„. bassaran, «x P. ^ etjUM.>. Ex. N. 12 kamulijaan 

 JU?.. 58 sa, (^Aa.. 09 mpeyka, ex Ub. 4^ 



kakal, [>^.^ (k pro ■>). 



'i Paramandal-e, ex P, ^l> altm^ JiA/o locus siationis , et 

 not. Ablat. 2 istidaha, ex P. y.XM»i»>. esse. 5 tataha, 

 T. I'il. 4 ton, i^'jf. 5 pudasidam, ex P* 0^5 pr. 



purus, clarus ; bawatu, ex P. (jo^^ 6 radschiam, 



ex nil dominatut fuH. 7 aga-tam ex ^Is^f et part, 

 obsecr. N2. 8 manasam , oL^. 9 iatha et N. 11 tatha, 

 i. q. Gr. af, rais. 10 karotu, ex P. u\oS^ facer e. 



\i bumi, j,^j; antu ex 'jy et T. oa *//flMJ. 13 ahar- 



• *" ahar, ex reduplicate P. A quisque. i5 widiaraanam, 

 ^x . tXjf .(w .pro a) et ^(. i4 bodsanam, S..c^J. 



4o 



