26l «^ 



vr 





M O N G O L I p. 507. 



NoJWr Pater q\ii cxistens in > • ' '-'ibA) 



Aslu 1 Itsichcha jjde-tende 5 baitsle 4 tingri 



mimfotatum (&at) nomen tiinm tinim' ' hnperium accedenB ' 



5 gerete 6 neret sine; sine 7 thuru Stufsim;^ 



fiat Tolunlai t»a in coelo sicnt in terra 



gbol-cho losorech sine i tingri iiga der dere; 



quotidlannm panem da die boc condona 



13 talcha niandatse i5 o i4daat-ze; iSnagoU 



nobis nostra delicta sicnt etiam condonemus tt09 



mane ka iGgatso 17 jase wida 18 salo-tse gube 



noitrit malefactoribiu iuducas dos nee in 



manei igvritucliij aobiete ge 21 galga .23 ja- 



ii 

 I. 



!-■ itsichcha, pAxi antistes, princepr, sde, m; tende," 

 J P. siAJji-. Sbaitsie, ».ii*A^. 4 tingri, ;^f/-t^ pr. 



aubtf, 5 gerete, ex <j^,.c exposuit, mani/estavit. 



6 neret, 8^-cf pr, signum. 7 thuru, &J«o. 8 tufsin, 

 Vtoj'S. 9 bol-cho, ex T. vJt+Aki inveniri, fieri et 

 l^ opt. 10 sorech, c Ju pr. prcescriptum, j'ussum. 

 11 ga, nD V. *]">Nj der, ex P. jo; dere, 35O. 12 

 talcha mandatse, ignoti etymi. l3 o, ^lib. i4daat, 

 Bysruci pr. temput ntatutinum. i5 nagoli, ^p3. Syr- 



purgavit, Ar. omovit. i6gatso, a>/,Jnfw. 17 jase, 



P. L*f. i8 salo-tse, ex ^/a relaxavH, et T. 5a» 



part. opt. xgwrituchi, T. (j:sz\{:i^i pr. rapox 20 

 biete, ^y 2igal-ga, ex Hh non et P. z\S^tmpur, 



