26; --^v^ ' 



que fuerit malo a liberare fias . ' -* eheu ! 



ma - fi eche 25 zi 26 dschaila-bure bo-bainibi. 



Amen. ^-^i • 



T U N G U S I p. 529. 



♦J Paler nosU-r existens alta sede in - -^ 



lAmi-nmun mungi 2 awagu 5negdau-gida clu 



pr.edicaUim fiat noiueu luuni venlens fiat prmcipaws 



4garis jegan 5 gerbisch singi; 60s je-gan 7 sitlu 



tuns sicut alta in iu terra in "b^™ 



singi Son negda du 9 do 10 endra du; iikil- 



neccssarium nostrum quolidianum da nobis hoc die J 



tere mungi lainegdu i3 bukal mungi liti-kin; 



et remitte nobis delicta nostra ita elianx 



i5aka-kal mundu 16 ogbi mungi on lybu- 



coudouemus pariter delictum committenabus in nos et 



amnenki iSteref lykotats - jaldu munduk; amin 20 



!5.^L gratia. 2 4 kar-ma-fi, ex P. ,di, U, et ^. 



. 25 zi, P. J. aOdschaila, i. q. tschaila not. 28 supra. 



lami, :2N. aawagii, Ch. non. 3 negdau, ^=n.j, 



' gida, SiAJtJJ. -igaris, Aram TlD, jf'gan , {^\S7 5 



gerbisch, ^i^2fc indicium, chatacter. tjos, NHN v. \J\. 



7 sitlu , jUjo prioritas. 8 on , T. t^^ ratio. 9 do , 



^_Jk habitus, for ma. 10 endra, Sf^Xc. iikil, "73 N , 



tare, ^j^ ^jo. 12 inegdu, P. ^IaJ. 10 bukal, 



VcEii c. 4. i4ti-kin, ex fj et P. ij^5? i5 aka- 



kal, ex oa, et Vs^. i6ogbi, O^^- 17 bu- 



amnenki, ex 1 copul. et t=t.a-c. iBteref, e^/-^- 



19 kotats- jaldu, ex &Aia£>. et T. ^^X^} facer e. 20 



