' *-^>4^ ' 270 .^^^ 



procedat voluntas (tua) qtiall modo in coelo 



. 8 tnedac-as g gashid 10 kutschumko welty dolaniny- 



In terra in tenipesti\'uni nostrum panem 



de, 11 mu wyllnj i2ta-por-ja nijan i5namt 



da nobit die hoe condona etiam nobis 



i48et mijan-ty i5tal-umj i6inel - t mijanlu 



nostra delict* (icut no* condonemus cis (qui) 



mysh lyjasnymo iBkuszsimi inel igta-emym 



in uos delinquentes fuerint de> uos ncc in 



mysh 20 niajan - dy; 21 wor-jas -jan 22 py- 



tcntationem ullo tempore (erva age ! nos 



tschko 23 kuts - chkoj 24 myn-ty mijandy 



malo a. 



35 wark-oslys. 



r^l+jlsfc pr. domuf, familia, posietiio. 8 medac-as, ex p^is 

 (cVis) metath. 9 gashid, P. <.J^\^6^. lokutschumko- 

 wel-ty, ex P. ^j;^=sn+ib qualis , T. ^3^J modus, et T. 

 »0 in. iimu, P. sj\^. i2ta-por-ja, ex \o illi, 

 qui, P. ^ super, in, et ^ji dies. iSnanet, P. (jLi. 

 i4set, ojA. i5tal-um, ex ^\.1=> pr. diluculum et 

 jLin. 16 inel- 1, ex J.+A et T. no. lyjasnyroo, 



D'dn. 18 kuszsi, fvXST 19 ta-emym, ex nr et 



Ch. piN. 2oniajan-dy, ex h^i'o et Ch. in. 2iwor, 

 ex T. t^5Cc,J5 dare. 22 py- tschko, ex ^J et rtpx 

 angttttia, angor. 23 kutschko, ex T. ^.i-*A et bIS? 

 si myn-ty, ex ^Jt« et ^_^o. a 5 warkoslys dvoroijrov. 



