ita hcic ID terra - - t da nobis die 



Icma - hynna tou ii nai; laphei kame lowai- 



• "ht)i' qui panis iioKs necessaiuis condona fiat 



katta ki i4 paoul lanka iSmamsing; i6atlar alata 



peccala nostra nobis siciit coiulonemtis fiat 



17 kauitting-enhou ymian-Sn mama ka attar - al 



nos - «tiam In (nos) ■qui peccantes fuerint nee not 



kame ta ymian ki kauitting iSnian; iQinei kame 



diic.is fiat in tentatioaem •sed serva 



ao dmi - lough tou airpoung; 22 anra a5 haoumi 



f ■ •■ 



»"S a diabolo. Nam lua domlnatio 



eikanie ki 24Iyttou. 25Kaain hou ta 26peisasou- 



potenlia gloria a tempore toe 



an, ta 27 peilpoug-en, ta 28keirang~an 29 ki - kidi 



'"> tempora sempitcma erit. ■ "iitJSii -l* OF " ". ' 



tou Soyhkatjuang 3i myddarynn- ough. Amen. ■.. 



liynna, ex n>03 el IaA. 11 nai, c^U. laphei, 

 {3j' l3wai, i. q. wagi n. 12 supra. 1 4 paoul, j^i. 



vfi-j. i5 mamsing, ^^^ (tn pro "7). 16 attar, jjvc. 17 



MV* kauilting, D^NUn. 18 nian, Ch. pjN pr. illi. 19 

 inei, ^>iN. 20 dmi, Uo. 21 rpoung, Svavorirov. 



*^- 22 anra, M. 25 haoumi, 1+:^., 24 lyttou i. q. 



~ ' litto n. 21 supra. 25 kaam, ya^. 26 peisasou, 



vid. n. 6 supra. 27peilpoug, S>j^j. 28keirang, 

 IJ^ pr- cornii, impr. gloria frontis, as e^x finale y.c. 29 



"^'; ki-kidi, ex P. »ir et IvXsb. 00 yhkaquang, lijlx^f, 

 '" 3i myddarynn-ough, (^^J^fU-c et Ch. ndn. 



