sy 



2.83 '^^^ 



™.e .t.Ha"-It m no, et porro ne 



angkang 21 salah niaring-kahoela; ambi 22samp-on 

 aSbacta kahoela ing 24 patsschoban; ^5 tapi sb 



ia„es »os euam procul ab (eo <i«oa) noL.s 



oetsdscholak-an kahoela 27 bari^-^pada - sang 



aialum. Namqxie regmim: '•-■ /'. /"**""* 



a8 awon. 29 Sebab saddschaman 00 ban - kowasa 



'" '*■ gloria •^Domino ' . . P^pr!* 



ambi 3ikanToekt-en 32 Gu&ti 53 kago engane 3* 



ttsque ad aetemitatem. .' ^ 



takaing 55 ayet. Amien. 



T A G A L I p. 609. 



DUO EXtMPLA, N. 98, 99 coll. ^ 



Ex. N. 93*. .1 r, .'>• 



Pat.» noster a- - <=-»» *" ^ .^=" ='>^^^^»^'^ 



:", lAma naniia 2 na-sa-langit ca 5ipa-samba- 



' angkang, ex vJ^i^ (ah^D^Vn) et P. ^0^ 21 salah, 

 Aram. i)-)^:/. 22sainp-on, ex ^S* et =?« koh. aSbacta, 

 '"^"^ JoAj. 24patsschoban, P. oUpJ m ^m/iV. 25tapi, 

 '^■'^ W. 26 oetsdseholak, ex nW et W. 27 bari, 



■^'^1y4'pada-sang, ex C^i et P. yU pr. g«z«/. 28 avon, 

 ^■f; ("j,* 39 sebab, o><.«. raH/ra. 3o bari-ko^asa, ex 

 /b et S%3- oikamoekt-en, ex S^X^. 52 gusti, 



"i'p. /^jcX^.. 33kagoengane, ex v_*2» et 2u\.><-^. i>^ 

 i^' 'takcting, -T. ij^fb. -'■ 55 avet , Uif. > J£^'> c - ^ ■ ^^ 

 .')%-Tersus finem maxima ex parte sine verslone ioterli- 

 • neari. . 1 Ama, nN, 2 na- sa-langit , ex P. ij, T. 



