, ( 135 ) 



Catilinae duo eqttites fe obtulerant, ut Cice- 

 ronem , coniuracorum propofids molescisfimum, 

 e rnedio tolierenc. Conftuuerant, u.c, cum ar- 

 matis hominibus, vehit fahuandi canfa, eildera ( 

 nocte ad Ciceronem imroirent. Fulvia vero, cui 

 Ctirius hoc propofitum prodiderat, cum Cicero- 

 ne illud communicavic; coque eflecit , uc Cicero 

 ista nocte adverfus coniuratos f^fe muniret, ac 

 poscridie Catilinam in fcnatu palam aggredere- 

 tur (i), Huic igitur foeminae Cicero vkain 

 debuit; totaque civitas Romana per illam a 

 inaximd calamita-te liberara iiiit. 



Nee vero Fulvia Tola fuit foeniina, quae, Ci- 

 ceroni vim tribu ret in Cacilinarios. 



T e r e n t i a quoque , Cieeronis uxor , adverfus 

 istos eum incendic , atque audacia implevit. Teren- 

 , ov^s TTpotelu. rig $vSe t^To^f^og ryv (pvarw , 

 ihorifjLog ywy ) uti Plutarchus ait, inagis 

 politicis mariti confiliis fe immiscere folebat , 

 quam ilium domesticae cnrae pai'tieipem pa- 

 ti. Haec foemina, unde omnes opem pete- 

 re folebant (2) , maritum regebac , et ab eo 

 raulcum impetrare poterac. Id etiam oppor- 



tu- 

 - 



(1) Sal lust, /. /. Cap. 28. C i c. Or at. Catil, 

 L Cap. 4. P 1 u t a r c h i vita C i c. p. 868. D. 



(2) Cic. Epiit. ad Tereoi. //. Eft's/. 14. 



