( 26*0 ) 



maximi moment! dticeret , earn iibi vindicarc 

 acriter conabatur. Fulvia aucem confilium tur- 

 bavisfe videcur; nam Cicero ea de re certior 

 factus, Catilinae in periculo fucuro refugitim 

 ndetnk (" i). 



Denique multorum et Fulviae Allobrogum- 

 qne indiciis et tescimoniis , vigilantia praefens 

 magni Confulis totam coniurritionem reftinxit. 



Maxiinam inde Cicero gloriam tulit, et, Ro- 

 ma fa] yd, Pater patriae, fummo honoris gratiae- 

 cjtietittilo, falutatus est (2). Quum autem in* 

 tegrum huius rei honorem foli Ciceroni tribue- 

 rimus, parum iusti in Terentiam esfe videamur, 

 qnam prudenti confilio opem Tullio tulisfe, ex 

 ipfa vel mulieris indole affirmari Jicerec, nifi 

 praeterea ipfius Ciceronis epistolae, nifi et his- 

 torica fide fcriptores affirmasfent antiqui ("3). 



Erat 



CO Vid. Cicer. Orar. Car. I. 3. 

 2) Cf. praeter mnl'tos alios Appian. Bell. Civ. 

 Lib. II. p. 431. in {in. 



C.3) Vid. Plutarch, in Cicer. pag, 870. R/l!raculum 

 ilkid de quo PJutarchus I. 1 , vcl ostentum potins 

 flammae ex cinere in ara exortae , Middlerono 

 nihil aliut\ est, nifi dolus et res convents inner 

 Terentiam et Ciceronem. En ipfins verba: Met is 

 niet onvvaarfchijnlijk , dat die gewsande Wonderver* 

 fc'^ijnfd ontvvorpen was tusfchen Cicero en Teren- 

 tia ; wier znster eene der Vertaalfche Maagden zijn- 



